előtt svéd orvosi

Magyar	Svéd orvosi
a méhlepény idő előtti leválása · korai placentaleválás [ablatio placentae praematura] infopremature placental abruption	förtidig avlossning av moderkakan
abiózis [sejtek életképességének idő előtti elvesztése] [abiosis, abitrophia] infopremature loss of cell viability, abiotrofi	abiotrofi -n
abortív · abortuszos · abortuszt okozó · elvetélést okozó · éretlen [pl. magzat] · idő előtti · korai · koraszülött · lerövidített · magzatelhajtó · meghiúsult művi vetéltetéses · művi vetéltető · rosszul sikerült · sikertelen [abortivus, abortifaciens] infoabortive	abortiv -t -ainfoabortframkallande, ofullständig
azelőtt nem végzett … · korábban nem végzett … info… not performed before	… ej utförts innan
corticalis csontlemez levésése [pl. fogszabályozás előtt] [corticotomia] infocorticotomy, using surgical drills, vertical grooves are produced in the cortical plate, Köle's technique	corticotomi -n -er
csigolya előtti [praespinalis, praevertebralis] infoprespinal, prevertebral	framför l. på den ventrala sidan av ryggraden
csigolya előtti [praespinalis, praevertebralis] infoprevertebral, prespinal, aituated immediately in front of, or on the ventral side, of the vertebral column	prespinal -t -a
evés előtt … [ante cibum, a. c.] info… before the meal, … to the food	… före måltiden … till maten
extractio előtt vett lenyomat [T] infoimprint taken before extraction	avtryck före tandextraktionen
fül előtti ciszta [cysta praeauricularis] infopreauricular cysta	preaurikulär cysta
fül előtti függelék [appendix praeauricularis] infopreauricular appendage, preauricular tags and are comprised of skin, fat or cartilage	preaurikulärt bihang
halánték előtti bevágás [incisura preoccipitalis] infopreoccipital notch, a depression in the inferior margin of the cerebral cortex viewed from the side	nackinbuktning -en -ar
hashártya előtt fekvő [praeperitonealis] infopreperitoneal, anterior to the peritoneum [between the parietal peritoneum and the abdominal wall]	framför bukhinnan
hashártya előtt fekvő [praeperitonealis] infopreperitoneal, lying in front of the peritoneum	preperitoneal -t -a
hashártya előtt fekvő nyitott hálóimplantáció sérvkiújulásnál infoopen preperitoneal patch plastic for recurrent hernias	preperitoneal öppen nätplastik vid recidivbrock
homlok előtti kéreg [cortex praefrontalis] infoprefrontal cortex	prefrontal barkinfoprefrontal cortex, prefrontal hjärnbark
húgycső előtti [praeurethralis] infopreurethral, in front of the urethra	preuretral -t -a
idő előtt jelentkező · idő előtti · koraérett · korán érő [praematurus, praecox] infopremature, untimely, early, too soon, too early, before time	brådmogen brådmoget brådmogna
idő előtti burokrepedés infopremature rupture of membranes	fosterhinnebristning -en -ar
idő előtti burokrepedés infopremature rupture of membranes, PROM], leak amniotic fluid before labor begins	för tidig hinnbristning
idő előtti elcsontosodás · korai összecsontosodás [synostosis praecox] infopremature ossification, premature synostosis of the skull sutures	tidig synostos
idő előtti fogzás [dentitio accelarata] infoaccelerated dentition	accelarated dentitioninfoaccelarated tanduppsättning
idő előtti fogzás [dentitio accelarata] infoaccelerated set of teeth	accelererad tanduppsättninginfoaccelererad dentition
idő előtti fogáttörés [eruptio accelarata dentis] infoaccelerated tooth eruption	accelarated tandutbrott
idő előtti fogáttörés · idő előtti fogzás [dentitio accelarata, eruptio dentis accelarata] infoaccelerate eruption, accelerated tooth eruption	förtida tanderuptioninfoförtidig dentition, förtidig tanduppsättning, förtidig tandutbrott
idő előtti fogáttörés · korai fogáttörés [eruptio accelerata prematura dentis] infoaccelerated early tooth eruption	accelererade tidigt tandutbrott
idő előtti szívösszehúzódás [contractio prematuralis] infopremature heart contraction	prematurt extraslag
idő előtti áttörés [eruptio accelarata] infoaccelerated eruption	accelererad utbrottinfotand
keresztfonat-előtti ideg [nervus praesacralis, plexus hypogastricus superior, inferior] infopresacralal nerve, superior hypogastric plexus, a plexus of nerves situated on the vertebral bodies anterior to the bifurcation of the abdominal aorta	nervus presacralis
koponyavarratok idő előtti elcsontosodása [craniosynostosis praecox] infopremature craniosynostosis	prematur kraniosynostos
korai placentaleválás · méhlepény idő előtti leválása [ablatio placentae prematura] infopremature ablation of placenta	för tidig avlossning av moderkakan
lábtőízület előtti nyálkatömlő [bursa precarpalis] infoprecarpal bursa	prekarpalbursa -n prekarpalbursor
lábtőízület előtti nyálkatömlő-gyulladás [bursitis precarpalis] infoprecarpal bursitis, capped knee	prekarpalbursit -en -er
magzatvizsgálat · születés előtti szűrővizsgálat [antenatal screening] infofetal examination, prenatal screening	fosterundersökning -en -arinfoin utero
menstruáció előtti disztónia [dystonia praemenstrualis] infopremenstrual dystonia	premenstruell dystoni
menstruáció előtti feszültség [premenstrual syndrome, PMS] infopremenstrual syndrome, PMS	premenstruell spänning [PMS]
májkapu előtti májlebeny [lobulus quadratus hepatis] infolobus quadratus hepatis, a quadrangular area of the visceral surface of the liver	lob inför leverporten
praecervikális · méhnyak előtti [praecervicalis] infoprecervical, pre-cervical	precervikal -t -a
prepubertáskori parodontitis · pubertás előtti fogágybetegség [periodontitis prepubertalis] infoprepubertal periodontitis, periodontal disease before puberty	prepubertal parodontitinfojuvenil parodontit
protetikai művelet előtti [preprostheticus] infopre-prosthetic, prior to the insertion of a prosthesis	preprostetisk -t -a

12 >↑

előtt svéd orvosi

Automatikus fordítás:

Korábban kerestél rá

Online szótárak

Érdekelhet még