Magyar-svéd orvosi szótár »
kapcsolatban [till något-valamivel] svéd orvosi
| Magyar | Svéd orvosi |
|---|---|
| kapcsolat létrehozása az oldalkamra és az antrum mastoideum között [ventriculomastoidostomia] infoventriculomastoidostomy, treating hydrocephalus in which a communication is established between the lateral cerebral ventricle and the mastoid antrum | anslutning mellan den laterala ventrikeln och i antrum mastoideum |
| a corpus striatummal kapcsolatos infostriatal, of or relating to the corpus striatum | |
| a dobbal kapcsolatos · a dobhártyához tartozó · a dobhoz tartozó [tympanicus] infotympanic, of, relating to, or being a tympanum | |
| a herezacskóhoz tartozó · herezacskói · a herezacskóval kapcsolatos [scrotalis] infoscrotal, belonging to the scrotum | |
| a kengyellel kapcsolatos · a kengyelhez tartozó [stapedius] infostapedial, of, relating to, or located near the stapes | |
| a léphez tartozó · a léppel kapcsolatos [lienalis, splenicus] infolienal, of or pertaining to the spleen | |
| a normálisnál valamivel magasabb testhőmérséklettel kapcsolatos [subfebrilis] infoof, relating to, or constituting a body temperature very slightly above normal but not febrile | |
| a tenyérhez tartozó · tenyéri · tenyérrel kapcsolatos [palmaris, volaris] infopalmar, relating to the palm of the hand | |
| a veséhez tartozó · a vesével kapcsolatos [renalis] inforenal, belonging to the kidney | |
| abortusszal kapcsolatos jogalkotás · abortusszal kapcsolatos törvénykezés [lex abortus] infoabortion legislation | |
| acantholyticus [keratinociták szétválása intercelluláris kapcsolatok hiányában pemphigus vulgarisban] [acantholyticus] infoseparation of keratinocytes in the absence of intercellular connections in pemphigus vulgaris, acantholytic | acantholytisk -t -ainfoseparation av keratinocyter i frånvaro av intercellulära kopplingar i pemphigus vulgaris |
| acantholízis [keratinociták szétválása intercelluláris kapcsolatok hiányában pemphigus vulgarisban] [acantholysis] infoseparation of keratinocytes in the absence of intercellular connections in pemphigus vulgaris, acantholys | acantholys -en -erinfoseparation av keratinocyter i frånvaro av intercellulära kopplingar i pemphigus vulgaris |
| acetilszalicilsavval kapcsolatos · acetilszalicilsavas [acetilsalicylicus] infoacetylsalicylic acid | |
| acidimetriás · savmérésre irányuló · savkoncentráció méréssel kapcsolatos [acidimetricus] inforelated to the measurement of acid concentration, acidimetric | acidimetrisk -t -ainforelaterat till mätning av syrakoncentration |
| adenoid … · mandulával kapcsolatos … · mirigyszerű … · nyirokszövettel kapcsolatos … [adenoidus] infoadenoide… | |
| aerobikkal kapcsolatos [sp] inforelated to aerobics | |
| aerodontalgia [repülés közbeni nyomásváltozással kapcsolatos fogfájás] [aerodontalgia] infoa toothache caused by lowered barometric pressure, as in high-altitude flight, aerodontalgia | aerodontalgi -ninfotandvärk i samband med tryckförändring vid flygning |
| aerofóbiával kapcsolatos · légiszonyos [aerophob] infoaverse to or suspicious of fresh air, aerophobic | |
| aerosztatikus [gázok egyensúlyi állapotával kapcsolatos] [aerostaticus] inforelated to the equilibrium of gases, relating to aerostatics, aerostatic | |
| agyburokkal kapcsolatos izgalmi jelenség infoexcitatory phenomenon related to the meninges | |
| agyfüggelék csökkent működésével kapcsolatos [hypophysioprivus] infohypophysioprive, related to reduced functioning of the brain's appendix | |
| agyhártyával és agykéreggel kapcsolatos [meningocorticalis] infomeningo-cortical, meningeal and cortical | |
| AIDS-el kapcsolatos komplex [AIDS Related Complex,A RC] infoAIDS Related Complex | |
| AIDS-szel kapcsolatos komplex megbetegedés [ARC] infoAIDS-related complex | |
| AIDS-szel kapcsolatos nefropátia [nephropathia in AIDS] infoHIV-associated nephropathy [HIVAN] | |
| akkomodáció zavara [a látásélesség különböző távolságokon történő beállításával kapcsolatos problémák] [accomodometria] infoproblems with adjusting visual acuity at different distances, accommodation disturbance | ackomodationsstörning -en -arinfoproblem med att ställa in synskärpan på olika avstånd |
| alkoholistákkal kapcsolatos törvény infoalcoholic law | |
| alkohollal kapcsolatos [alcoholicus] infobeing in relationship with alcohol | |
| alkohollal kapcsolatos jogalkotás infoalcohol legislation | |
| amaurosissal kapcsolatos [amauroticus] infoamaurotic, pertaining to or suffering from amaurosis | |
| amnionnal kapcsolatos [amnialis] infoamnial, related to amnion | |
| amniummal kapcsolatos [amnialis] infoamniotic | |
| amniummal kapcsolatos [amnialis] infoamniotic fluid | |
| anachoresissel kapcsolatos inforelated to anachoresis | |
| anasztomózis · ereszték · folytonosság · kapcsolat · kötelék · összefüggés · összekapcsolódás · kapcsolat · összeköttetés · összekötés [anastomosis, commissura, junctura, junctio] infojuncture, a place where two or more structures join, a joint | |
| anatómiával kapcsolatos inforelated to anatomy | |
| anális · ánuszhoz tartozó · végbélnyílással kapcsolatos [analis] infoanal, relating to or situated near the anus | |
| anémiával kapcsolatos [an[a]emicus] infoanemic | |
| apoptózisos · normális sejthalállal kapcsolatos [apoptoticus] infoapoptotic | |
| arccal kapcsolatos … · archoz tartozó [facialis] infofacial …, relating to the face…, belonging to the face |
