| Svéd | Magyar orvosi |
|---|
| ARC | AIDS-el kapcsolatos komplex [AIDS Related Complex,A RC]infoAIDS Related Complex |
| arc. senilis infoarcus senilis, degeneration i hornhinnan: en gravit smål rand hos cornea strax innanför yttre randen | időskori szaruhártya elfajulás [arcus senilis, gerontoxon, corneal arcus]infoarcus senilis [AS], gerontoxon, arcus lipoides, arcus cornae, corneal arcus, a deposition of lipid in the peripheral corneal stroma |
| arch bar | állkapocsrögzítő sín [arch bar] [T]infoa bar of arched shape |
| archicerebellum -et | flocculonodularis lebeny [lobus flocculonodularis]infoflocculonodular lobe, vestibulocerebellum, a lobe of the cerebellum |
| arcuatuskärna -n arcuatuskärnor | ív alakú mag [nucleus arcuatus]infoarcuate nucleus of the hypothalamu,s an aggregation of neurons in the mediobasal hypothalamus |
| acinarcell -en -er infoacinärcell, acinuscell | acinussejt [acinus cell]infoacinarcell |
| acinärcellskarcinom -en -er | acinussejtes rák [acinar cell carcinoma]infoacinar cell carcinoma |
| adenocarcinom -et infoadenocarcinoma, carcinom i körtelvävnad | nyirokcsomórák · nyirokmirigyrák · adenokarcinóma · mirigyszövet karcinóma [adenocarcinoma]infoadenocarcinoma, glandular carcinoma |
| adenoid cystiskt karcinom infocystisk neoplasm i sublinguala körteln | nyelv alatti mirigy retentiós cystás daganatainfoadenoid cystic carcinoma |
| adenokarcinom -et - infocancersvulst som utgår från körtelvävnad | adenokarcinóma · mirigy rosszindulatú rákos daganata · mirigyhámrák · tömlős mirigydaganat [adenocarcinoma, carcinoma adenomatosum, cystadenoma]infoa type of cancerous tumor that can occur in several parts of the body, adenocarcinoma |
| adenomyosarcom -et | mirigyes húsdaganat · mirigyes izomdaganat [adenomyosarcoma]infoadenomyosarcoma |
| AIDS-related complex [ARC] | AIDS-szel kapcsolatos komplex megbetegedés [ARC]infoAIDS-related complex |
| ameloblastiskt carcinom | ameloblasticus carcinoma [carcinoma ameloblasticum]infoameloblastic carcinoma |
| ameloblastiskt fibro-dentinosarcom | ameloblasztos fibro-dentinosarcoma [fibrodentinosarcoma ameloblasticum]infoameloblastic fibrodentinosarcoma |
| ameloblastiskt fibro-odontosarcom | ameloblastos fibro-odontosarcoma [fibro-odontosarcoma ameloblasticum]infoameloblastic fibro-odontosarcoma |
| arthrocarcinom -et | ízületi rák [arthrocarcinoma]infoarthrocarcinoma |
| begränsad kontra förlängd lymfadenektomi hos äldre med hög risk med gastriskt adenokarcinom [LELEGA] infoen randomiserad kontrollerad studie | korlátozott kontra kiterjesztett limfadenectomia magas kockázatú gyomor adenokarcinómában szenvedő időseknél [randomizált, kontrollált vizsgálat]infoLELEGA, Limited versus Extended Lymphadenectomy in high risk Elderly with Gastric Adenocarcinoma |
| blodgivarcentral -en -er | véradóközpont [centrum donationis sanguinis]infoblood donation center |
| blodigt infarcerad | vérzésesen elhaltinfobloody infarcted, died of bleeding |
| bukspottkörtelgangkarcinom -et - | hasnyálmirigyvezeték-rák [carcionoma ductus pancreaticus]infopancreatic duct cancer |
| bägarcell -en -er | kehelysejt · nyálkasejt [cellula pocilliformis, cellula caliciformis]infocaliciform cell, goblet cell,a specialized type of epithelial cell that secrete mucins |
| carcinogen chock | rákos sokkinfocancer shock |
| carcinoma simplex | egyszerű rák [carcinoma simplex]infosimple cancer |
| Charcot artropati | Charcot ízület [arthropathia neuropathica]infoCharcot joint, neuropathic arthropathy |
| Charcot-fot infoCharcotfot, akut osteoartropati | Charcot láb [osteoarthropathia acuta]infoCharcot foot, a condition that affects the bones, joints, and soft tissue in the feet and ankles |
| Charcot-Marie-Tooths sjukdom | Charcot-Marie-Tooth-betegség [atrophia muscularis peronealis]infoCharcot's disease, Charcot-Marie-Tooth disease, group of inherited disorders that cause nerve damage |
| Charcot-Marie-Tooths sjukdom [CMT] infohereditär motorisk o. sensorisk neuropati, HMSN | Charcot-Marie-Tooths betegség [örökletes motoros vagy szenzoros neuropátia]infoCharcot-Marie-Tooths syndrome, hereditary motor or sensory neuropathy, |
| Charcot-syndrom [I] | amyotrophiás lateralsclerosis [lateralsclerosis amyotrophica]infoCharcot syndrome, CMT1, results from damage to the myelin sheath insulating axons |
| Charcot syndrom [II] | Charcot-szindróma [II.] [lateralsclerosis amyotrophica]infoCharcot syndrome, CMT2, caused by direct damage to nerve axons themselves |
| Charcot-Weiss-Baker syndrom infocarotid sinus syndrom | Charcot-Weiss-Baker-szindróma [P: nyaki artériák bifurkációja feletti erős nyomás]infoCharcot-Weiss-Baker syndrome, stimulation of a hyperactive carotid sinus, causing a marked fall in blood pressure |
| Charcots ledsjukdom | Charcot ízület [arthropathia neurogenica]infoCharcot joint, a progressive, degenerative condition that affects one or more joints especially of the foot or ankle |
| clear cell odontogent carcinom | clear cell odontogén carcinoma [carcinoma odontogenum clear cell]infoclear cell odontogenic carcinoma, a rare intraosseous tumor of the jaw |
| cystadenokarcinom -et - | tömlős mirigyes rák [cystadenocarcinoma]infocystadenocarcinoma, malignant tumor characterized by prominent cystic and, frequently, papillary growth |
| cystosarcom -et- | tömlős húsdaganat [cystosarcoma]infocystosarcoma, an unusually large fibroadenoma of the mammary gland |
| duktal karcinom | emlő-kivezetőcső állományából kiinduló rák [carcinoma ductalis]infoductal carcinoma,abnormal cells are found in the lining of a breast duct |
| duodenalkarcinom -et - | duodénumkarcinoma · duodénumrák · nyombélkarcinoma · nyombélrák · patkóbélkarcinoma · patkóbélrák [carcinoma duodenale]infoduodenal cancer |
| elakartad tumör av typen carcinom i körtelvävnad infoelakartad tumör i såväl körtelvävnad som bindväv | mirigyrák · mirigy-szarkóma [adenocarcinoma]infoadenocarcinoma, cancer that forms in the glandular tissue |
| elastisk inkarceration infoelastisk inklämning | rugalmas kizáródás [incarceratio elastica]infoelastic incarceration |
| Esmarch-Heiberg’s handgrepp | Esmarch-Heiberg-féle műfogásinfoHeiberg-Esmarch maneuver |
| esofageal muskelinflammation runt sarcosporidier | sarcosporidium körüli nyelőcsőizom-gyulladás [oesophagomyositis sarcosporidica]infomuscular sarcocystosis in the esophagus |
