| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| halántéki felszín · halántéki lap [planum temporale] infoplanum temporale, a brain region in the temporal lobe that corresponds to Wernicke's area involved in speech processing | tinningslobsplatta -n tinningslobsplattor |
| halántéki ideg [nervus temporalis] infotemporal nerve, typically two nerves [one anterior and one posterior], arises from the mandibular nerve, CN V3, and provides motor innervation to the temporalis muscle | temporal nerv |
| halántéki lebeny belső része [pars interna lobus temporalis] infoinner part of the temporal lobe | tinningslobens inre del |
| halántéki-szemgödri felületet határoló homlokcsonti taréj [crista orbitotemporalis] infoorbitotemporal criste, bone bordering the temporal-orbital surface | orbitotemporal kam |
| halántéki tekervény [gyrus temporalis] infotemporal gyrus, any of three major convolutions of the external surface of the temporal lobe of a cerebral hemisphere | tinningrund -en -erinfotinningscirkel, tinningvindling |
| halántékizom [musculus temporalis] infotemporalis muscle, a thin, fan-shaped muscle situated within the temporal fossa of the skull | tinningmuskel -n tinningmusklerinfotinningsmuskel |
| halántékizom [musculus temporalis] infotemporalis muscle, a thin, fan-shaped muscle within the temporal fossa of the skull | temporal muskel |
| halántékizom ina [tendo musculi temporalis] infotemporal muscle tendon, temporal tendon, connects the jaw bone to a muscle that spans the side of the head | tinningmuskels sena |
| halántéklebeny [lobus temporalis] infotemporal lobe, sits behind the ears and are the second largest lobe | tinninglob -en -erinfotinningslob |
| halántéklebeny felsőhalántéki hátulsó része [pars inferiotemporalis lobus temporalis, pars posterior] infoposterior part of upper temporal lobe | tinningslobens inferotemporala del, bakre partiet |
| halántéklebenyek közti ívelt köteg [fasciculus arcuatus, FA] infoarcuate fasciculus [AF], a bundle of axons connects the Broca's area and the Wernicke's area in the brain | bågformade associationsbanan |
| halántékpikkely [squama temporalis [pars squamosa]] infosquamous part of temporal bone, temporal squama, forms the front and upper part of the temporal bone, and is scale-like, thin, and translucent | hjässfjällsöm -men -mar |
| halántékpikkely illeszkedése a falcsonttal [sutura squamosa] infomesorrhaphia, suture of the mesentery [with absorbable sutures] | söm mellan tinning- och hjässben |
| halántékpólya belső lemeze [lamina interna fasciae temporalis] infodeep layer of the temporal fascia, the internal layer, attached to the inner border of zygomatic arch | inre plattan av temporala fascian |
| halántékpólya külső lemeze [lamina externa fasciae temporalis] infothe fascia covering the temporal muscle | yttre plattan av temporala fascian |
| halántékszög infotemple angle | tinningvinkel -n tinningvinklar |
| halántéktekervény [gyrus temporalis inferior, medius et superior] infosuperior, middle and inferior temporal gyrus | tinningslobsvindling -en -ar |
| halaszthatatlan · sürgős [cito, imminens, urgens] infourgent | brådskandeinfouttryck som används på recept när snabb expediering önskas |
| halbetegség [maladia-, morbus piscis] infofish disease | fisksjukdom -en -ar |
| halbőr [f.r.] [keratosis ichthyosis] infoichthyosis, a group of skin disorders that lead to dry, itchy skin that appears scaly, rough, and red | fiskhud -en -ar |
| halcsont · halszálka [spina] infofishbone | ben -et - |
| Haldane-effektus infoHaldane effect. the ability of deoxygenated hemoglobin to carry more carbon dioxide than in the oxygenated state | Haldane effektinfoförhöjt partialtryck av koldioxid kommer att förskjuta syrets dissociationskurva från hemoglobin åt höger |
| haldoklási [agonalis] infoagonal | agonal -t -ainfotill döden hörande |
| halélősködő · halparazita [parasita piscium] infofish parasite | fiskparasit -en -er |
| halénték-állkapcsi szalag [ligamentum temporomandibulare] infotemporomandibular ligament, external lateral ligament | temporomandibulart ligament |
| halgalandférgesség [P: Diphyllobothrium latum] [diphyllobothriasis] infoinfestation with or disease caused by broad tapeworm, - fish tapeworm | bandmaskanemi -n |
| halhimlő-pontyherpesz [P: cyprinid herpesvirus] [epithelioma myxomatosa cyprinorum] infocarp herpes, carp pox, fish pox, warts, a chronic skin disease of carp | fiskkopporinfokarpherpes |
| Halidor infoHalidor, peripheral vasodilator and smooth muscle antispasmodic compound | halidor -ninfobensciklan [antispasmodiskt läkemedel med en uttalad vasodilaterande farmakologisk verkan] |
| halikra gombás fertőzése [P: Achlya nemzetségű penészgomba, Saprolegnia parasitica] [byssus] infofungal infection of fish roe | svampinfektion i ägg |
| halkórtan [ichthyopathologia] infofish pathology | fiskpatologi -n -erinfofisksjukdomslära |
| halkórtan [ichtiopatologia] infoichthyopatology, the study of diseases of fish | fiskepatologi -n -er |
| halkórtani [ichthyopathologicus] infofish pathologic | fiskpatologisk -t -a |
| hallal szemben érzett iszony [ichthyophobia] infoichthyophobia, overwhelming fear of fish | fiskfobi -n -erinforädsla-, skräck för fiskar |
| hallás hiánya · hallássérülés · megszűnt hallás · siketség · süketség [anacusia] infohearing loss, loss of hearing, deafness | bortfallen hörsel |
| hallási agytörzsi válasz infoauditory brainstem response, ABR | ABRinfoAutomatiserad hjärnstamsaudiometri |
| hallási érzékcsalódás · hallászavar [paracusia, paracusis] infoparacusia, a disorder in the sense of hearing | parakusi -ninfoöronsusning, ringningar |
| hallássérülés [trauma acustica] infoacoustic trauma, an injury to the inner ear | akustiskt trauma |
| hallásszűrés infohearing screening | hörselscreening -en -ar |
| hallástartomány infohearing range | hörselomfång -et - |
| Haller-érkör [circulus venosus Halleri] infoHaller circle, a venous plexus in the areola surrounding the nipple, formed by the mammary veins, and sending its blood to the lateral thoracic vein | Haller cirkel |
