| Svéd | Magyar orvosi |
|---|
| ABR infoAutomatiserad hjärnstamsaudiometri | hallási agytörzsi válaszinfoauditory brainstem response, ABR |
| ABR-metoden infoABR-reaktionen | Fleischauer-eljárás · Fleischauer-gyűrűpróba [Brucella abortus állományfertőzés kimutatása elegy tehéntejből]infoAbortus-Bang Ringprobe, the ABR methode |
| abradera -de -t | lekapar · levakar [abradere]infoabrade |
| abrasion -en -er infohud, tänder, slemhinnor | horzsolás · kopás · lekaparás · lekopás · letarolás [bőré, fogé, nyálkahártyáé] [abrasio]infoskin, teeth, mucous membranes, abrasion |
| abrasion -en -er infop ga felaktig tandborstning, yttre påverkan, tandgnissling | fogak kóros kopása [helytelen fogkefélés, külső behatás, fogcsikorgatás következtében] [abrasio dentium]infodue to improper tooth brushing, external impact, gnashing of teeth, abrasion |
| abrasion av tand | fogabrázió · fogkopás [abrasio dentis]infoabrasion of tooth |
| abrasion fasett | abráziós fazetta · kopási fazettainfoabrasion facet |
| abrasiv -t -a | abrazív · csiszoló [abrasivus]infoabrasive |
| abrasivmedel abrasivmedlet - | csiszolóanyaginfoabrasive material |
| abrodd -en | csíra [abrotanum]infogerm |
| abrupt - -a | abrupt · félbeszakított · hirtelen [ex abrupto] · hirtelen megszakadt · váratlan [abruptus, inexpectatus, interruptus]infoabrupt |
| abruptare | hirtelenebb [repente] · váratlanabb [inopinatum]infomore abrupt |
| air abrasive infoprophy-jet type rengöringsinstrument av tandköttsfickor | airbrasive [systema abrasiva per aeraque pulverem] [T]infoprophy-jet type cleaning instruments of gum pockets, air abrasive |
| aminosyrabrist -en -er | aminosavhiány [deficientia acidi aminici]infoamino acid deficiency |
| aortabristning -en -ar | aortarepedés [ruptura aortae]infoaortic rupture |
| aortabråck -et - | aortatágulat [aneurysma aortae]infoaortic aneurysm is a balloon-like bulge in the aorta |
| askorbinsyrabrist -en -er | ascorbinsavhiány · skorbut [avitaminosis C, absentia vitamini C]infoascorbic acid deficiency, scurvy |
| bröst aortabråck infobröst aortabrock | mellkasi aorta aneurizma · mellkasi főverőér aneurizmainfothoracic aortic aneurysm, a weakened area in the upper part of the aorta |
| buk aortabrock | hasi aortaaneurysma [aneurysma aortae abdominalis]infoabdominal aortic aneurysm [AAA], enlarged area in the lower part of the aorta |
| buk aortabrock | hasi aortaaneurysma [aneurysma aortae abdominalis]infoabdominal aortic hernia |
| bursa Fabricii infokörtel nära kloaköppningen, som är en del av fågelns immunförsvar | Fabricius-tömlő [bursa Fabricii]infobursa of Fabricius, or cloacal bursa, is the site of B-lymphocyte [B-cell] maturation |
| dermabrasion -en -er infoavslipning av hudens översta lager för att avlägsna ärr, födelsemärken, tatueringar | dermabrázió · bőrcsiszolás · bőrlehorzsolás [dermabrasio]infodermabrasion, the removal of superficial layers of skin |
| diafragmabråck -et - infodiafragmabrock | rekeszizomsérv · rekeszsérv [f.r.] [hernia diaphragmatica, hiatus hernia]infodiaphragmatic hernia, there is a hole in the diaphragm |
| diafragmabråck med gangrän | rekeszsérv üszkösödéssel [hernia diaphragmatica gangrenosa]infodiaphragmatic hernia with gangrene |
| diafragmabråck utan inklämning eller gangrän | rekeszsérv kizáródás v. üszkösödés nélkül [hernia diaphragmatica sine obstructione vel gangrena]infodiaphragmatic hernia without entrapment or gangrene |
| distorsion i tyreoideabrosket | pajzsmirigytáj [gége pajzsporc] rándulása és húzódása [distorsio cartilaginis thyreoidalis]infodistortion of the thyroid cartilage |
| epigastricabråck -et - infoepigastriehernia | hasfali sérv [hernia epigastrica, linea alba hernia]infoepigastric hernia, abdominal wall hernia, fascia defects of the anterior abdominal wall that occur precisely in the midline |
| Fabry syndrom infoFabrys sjukdom, alfa-galaktosidasbrist | Fabry-szindróma [phosphatid thesaurosis]infoFabry disease, alpha-galactosidase-A deficiency, caused by a DNA sequence [gene] that is not functioning as it should |
| folsyrabrist -en -er | folsavhiány [deficientia Acidi folici]infofolic deficiency, folic acid deficiency, a lack of dietary folate, |
| folsyrabristanemi -n -er | folsavhiány-anémiainfofolic acid deficiency anemia |
| fraktur på tyreoideabrosket | pajzsporc törése [fractura cartilaginis thyreoideae]infofracture in the thyroid cartilage |
| för en bursa Fabricius i fågel motsvarande centrala lymfoidorgan i däggdjur | madár bursa Fabricii-jének megfelelő központi nyirokszerv emlősben [bursa-equivalens]infobursa-equivalent, a hypothesized lymphoid tissue in nonavian vertebrates including human beings |
| glomerulussjukdom vid Fabry[-Andersons] sjukdom | glomerulopathia Fabry[-Anderson] kórbaninfoglomerulopathy in Fabry[-Anderson disease |
| habronemiasis magsäcksform | habronematosis gyomorformája [P: Habronema majus, Habronema muscae, Draschia megastoma lárvák]infohabronemiasis of the stomach |
| hjärnstamsaudiometri -n -er [ABR] | agytörzsi audiometria [ABR]infoauditory brainstem response, ABR, test tells us how the cochlea, and the brain pathways for hearing are working |
| inklämt diafragmabrock utan gangrän | rekeszsérv kizáródással, üszkösödés nélkülinfodiaphragmatic hernia with obstruction, without gangrene |
| inre parabrachialiskärnan | középső karral párhuzamos mag [nucleus parabrachialis medialis]infomedial parabrachial nucleus, one of the three main nuclei in the parabrachial area at the junction of the midbrain and the pons |
| intrabronchiell -t -a infointrabronkial, intrabronkiell | hörgőközi · intrabronchiális [intrabronchialis]infointrabronchial, situated or occurring within the bronchial tubes |
| klebsiellabronkit -en -er | Klebsiella-bronchitis [P: Klebsiella pneumoniae] [Klebsiella-bronchitis]infoKlebsiella pneumoniae, a gram-negative, encapsulated, non-motile bacterium found in the environment and has been associated with pneumonia in patient populations with alcohol use disorder or diabetes mellitus |
| konjunktival habronemiasis infoögonforme | nyári seb szemformája [P: Habronema lárvák]infoconjunctival habronemiasis, a common cause of ulcerative cutaneous and ocular granulomas in horses |
