| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| haem infohaem, haemoglobin, a type of globular protein present in red blood cells, RBCs | häm -et |
| haemagglutinatio-gátlási próba [inhibitio haemagglutinationis, HAG] infohemagglutination inhibition test, HI, assay is used to titrate the antibody response to a viral infection | hemagglutination hämningstest |
| haemangiomatózis · többszörös · haemangioma jelenléte [haemangiomatosis] infohemangiomatosis, a condition in which hemangiomas are present in several parts of the body | hemangiomatos -en |
| haematin jelenléte a vérben [haematinaemia] infohematinemia. the abnormal presence of a substance of the blood, in the blood | hematin i blod |
| haematocele · vérrel telt sérvtömlő · vértömlő [haematocele] infohematocele, a blood-filled cavity of the body, the effusion of blood into a body cavity | hematocele -t |
| haematocolpometra · rejtett menstruáció [haematocolpometra] infohematocolpometra, accumulation of blood in the vagina and uterus | hematometra med hematokolpos |
| haematocornea [szaruhártya vérfestése] [haematocornea] infohematocornea, corneal blood staining | hematokornea -n hematokorneor |
| haematoporphyrin jelenléte a vérben [haematoporphyria] infohematoporphyria,a defect of blood pigment metabolism in which porphyrins are produced in excess, are present in the blood | hematoporfyrinemi -n -er |
| haematosalpinx haematocolposszal [haematosalpinx cum haematocolpos] infohematocolpos with hematosalpinx | hematosalpinx med hematokolpos |
| haematosalpinx haematometrával [haematosalpinx cum haematometra] infohematometra and hematosalpinx | hematosalpinx med med hematometra |
| haemkötő plasmafehérje [haemopexin] infohemopexin, haemopexin, Hpx, Hx, beta-1B-glycoprotein, a glycoprotein | hemopexin -et |
| haemoblast [haemoblast] infohemoblast, hematoblast, an immature blood cell, esp. a red blood cell | hemoblast -en · -et -erinfoblodkropp under utveckling |
| Haemoccult teszt infoHaemoccult test, used to check for blood in the bowel movement | Haemoccult testinfodetektion av ockult blod i avföringen pga hemoglobinperoxidas aktivitet |
| haemofil baktériumok infoHaemophilic bacteria | hemofila bakterierinfobakterier som för sin tillväxt kräver ämnen som finns i blod |
| haemofiltrációs- és haemodiafiltrációs folyadékok [solutiones ad haemocolaturam haemodiacolaturamque] infohemofiltration and hemodiafiltration fluids | hemofiltrations- och hemodiafiltrationsvätskor |
| haemoglobin [Hb] [haemoglobinum] infohemoglobin [Hb], a protein in red blood cells that carries oxygen | hemoglobin -et [Hb]infoblodets röda färgämne |
| haemoglobin A [Hb A] infohemoglobin A [Hb A], the hemoglobin in the red blood cells of the normal human adult that consists of two alpha chains and two beta chains | hemoglobin [Hb A] |
| haemoglobin C [Hb C] infohemoglobin C [Hb C], an abnormal type of hemoglobin, the protein in red blood cells that carries oxygen. It is a type of hemoglobinopathy | hemoglobin C [Hb C] |
| haemoglobin-CO [haemoglobinum CO] infohemoglobin-CO, carboxyhemoglobin [carboxyhaemoglobin BrE], COHb, HbCO, a stable complex of carbon monoxide and hemoglobin | CO-haemoglobin -et - |
| haemoglobin F [Hb F] infohemoglobin F [Hb F], fetal hemoglobin, alpha2gamma2], the major hemoglobin in fetal red blood cells, RBCs, during gestation and constitutes 60 to 80 percent of total hemoglobin in the full-term newborn | hemoglobin F [Hb] |
| haemoglobin hiánya-, megkevesbedése a vörösvértestekben [achroiocythaemia] infoachroiocythemia, diminution of the normal amount of hemoglobin in the red bloodcorpuscles | för liten mängd hemoglobin i de röda blodkropparna |
| haemoglobin-koncentráció vörösvértestben [Hb-, EVF] infomean corpuscular hemoglobin, MCH, concentration of hemoglobin per red cell | hemoglobinkoncentration i erytrocyten [MCHC]infohemoglobinmängden i erytrocyten [MCH] |
| haemoglobin megkevesbedés vörösvértestekben · hipokróm anémia [achroiocythaemia] infohemoglobin depletion in red blood cells, achroiocytaemia | achroiocythaemi -n -erinfoachroiocythemia |
| haemoglobin S [Hb S] infohemoglobin S[Hb S], an abnormal type of hemoglobin that human can inherit from parents, it causes red blood cells to become stiff and abnormally shaped | hemoglobin S [Hb S] |
| haemoglobin öröklött fennmaradása infohereditary persistence of hemoglobin | hemoglobinpersistens -en -er |
| haemoglobinhiány [an[a]emia] infoexcessive lack of hemoglobin in the blood plasma | brist på hemoglobin |
| haemoglobinhiány [f.r.] [an[a]emia] infoanemia | avsaknad av haemoglobin |
| haemoglobinhiány vörösvértestekben [achroiocythaemia] infoachroiocythemia, oligochromemia, diminution of the normal amount of hemoglobin in the red bloodcorpuscles | hemoglobinrist i de röda blodkropparna |
| haemoglobinképzés · haemoglobinképződés [formatio haemoglobini] infohemoglobin formation, the two main components of hemoglobin synthesis are globin production and heme synthesis | hemoglobinbildning -en -ar |
| haemoglobinkötő-plazmafehérje · haptoglobin [haptoglobinum, Hp] infohaptoglobin, HP, a protein made by ther liver, attaches to a certain type of hemoglobin | haptoglobin -et -infoprotein i blodet som binder hemoglobin från nedbrutna röda blodkroppar |
| haemoglobinmolekula [molecula haemoglobini] infohemoglobin molecule, transporting oxygen from the lungs to the tissues and facilitating the return transport of carbon dioxide | hemoglobinmolekyl -en -er |
| haemoglobinopátia · vér kóros haemoglobintartalma okozta betegség [haemoglobinopathia] infohemoglobinopathy, a group of disorders in which there is abnormal production or structure of the hemoglobin molecule | hemoglobinopati -[e]n -er |
| haemoglobinszintézis [synthesis haemoglobini] infohemoglobin synthesis, process in which any mutation may affect hemoglobin production, stability, function, or result in unpaired globin chains leading to devastating downstream effects | hemoglobinsyntes -en -er |
| haemoglobinuria · haemoglobinvizelés · vérfestékvizelés [haemoglobinuria] infohemoglobinuria, a condition in which the oxygen transport protein hemoglobin is found in abnormally high concentrations in the urine | hemoglobinuri -n |
| haemoglobinémia · vérfestékvérűség [haemoglobinaemia] infohemoglobinaemia, haemoglobinaemia, there is an excess of hemoglobin in the blood plasma | hemoglobinaemi -ninfohemoglobinemi, utsöndring av fritt hemoglobin i blodet |
| haemolytikus · hemolizáló · hemolízises · hemolízist okozó · vörösvértest-oldódásos · vörösvértest-oldódással járó [haemolyticus] infohemolytic, relating to or involving the rupture or destruction of red blood cells | hemolytisk -t -a |
| haemolytikus ·hemolízist okozó · haemolizáló · vérsejtoldó [haemolyticus] infohaemolytic | blodupplösande |
| Haemophilus baktériumok okozta betegség [haemophilosis] infodisease caused by Haemophilus bacteria | infektioner med Haemophilus |
| Haemophilus ducrey baktérium okozta lágyfekély [bubo dolens] infobubo, an inflammatory swelling of a lymph gland especially in the groin | chancroid orsakad av bakterien Haemophilus Ducrey |
| haemopneumotorax [haemopneumotorax, hemo-ptx] infohemopneumothorax, hemo-ptx, a combination of two conditions: pneumothorax and hemothorax | haemopneumotorax -en -er |
