Magyar-svéd orvosi szótár »

hátulsó svéd orvosi

MagyarSvéd orvosi
hátulsó spinocerebelláris pálya [tractus spino-cerebellaris posterior] infodorsal spinocerebellar tract, posterior spinocerebellar tract, Flechsig's fasciculus, Flechsig's tract

bakre spino-cerebellära banainfobakre spino-cerebellära ledningsbanan

hátulsó szarv [cornu occipitale ventriculi lateralis] infoposterior horn of lateral ventricle

bakre horn

hátulsó szarv sejtjei [cellulae cornu posteriores] infoposterior horn cells

bakre hornceller

hátulsó szemcsarnok [camera posterior oculi] infoposterior chamber of eyeball, a narrow space behind the peripheral part of the iris

det bakre rummet

hátulsó szájpadlási ideg [nervus palatinus posterior] infograter palatine nerve, a branch of the pterygopalatine ganglion

bakre palatinal nerv

hátulsó szájpadlásívek garati találkozási vonala [limen pharyngooesophageum] infopharyngoesophageal limen

faryngoesofageal gräns

hátulsó szápadlási lyuk [foramen palatinum aborale] infolesser palatine foramina, 2 small foramina in the hard palate, transmitting the smaller palatine nerves

bakre hål i gomtaket

hátulsó sípcsonti artéria · hátulsó sípcsonti ütőér · hátulsó sípcsonti verőér [arteria tibialis posterior] infoposterior tibial artery

bakre tibial artär

hátulsó sípcsonti gyűjtőér · hátulsó sípcsonti véna [vena tibialis posterior] infoposterior tibial vein, in the posterior compartment of the leg

bakre skenbensven

hátulsó sípcsonti izom [musculus tibialis posterior] infotibialis posterior muscle, the most central of all the leg muscles

bakre skenbensmuskeln

hátulsó sípcsonti visszatérő artéria · hátulsó sípcsonti visszatérő ütőér · hátulsó sípcsonti visszatérő verőér [arteria recurrens tibialis posterior] infoposterior tibial recurrent artery, an inconstant branch

bakre tibial återkommande artär

hátulsó sípcsontizom [musculus tibialis posterior] infotibialis posterior muscle, TPM, the deepest muscle of the deep posterior compartment of the lower leg

skenbenets bakre muskel

hátulsó tekintetirányító központ infoparieto-occipital gaze direction center

parieto-occipitala blickriktningscentrum

hátulsó tekintetirányító központ infothe visual processing area of the brain, the occipital lobe

bakre blickriktningscentrum

hátulsó thalamus magvak · látótelepi törzsdúcok [nuclei thalamici posteriori] infoposterior thalamic nucleus [Po]

bakre talamuskärnor

hátulsó végtag második tagja [crus, crus posterius, pes posterior, zeugopodium] infosecond member of hind leg

bakben -et -infoskenben

hátulsó végtagok összeolvadása [f.r.] [sympodia, sympus, syrena] infosympodia, apparent fusion of the lower limbs

sympodi -n

hátulsó átlyuggatott lemez [substantia perforata caudalis] infoposterior perforated substance, a triangular area of grey matter located within the interpeduncular fossa

bakre perforerad substans

hátulsó érző ideggyök [dorsal root] infodorsal root, one of the two roots of a spinal nerve that passes posteriorly to the spinal cord

bakre sensorisk nervrotinfodorsal nervrot

hátulsó összekötő artéria · hátulsó összekötő ütőér · hátulsó összekötő verőér [arteria communicans posterior] infoposterior communicating artery, arteries at the base of the brain that form part of the circle of Willis

bakre sammanbindningsartär

hátulsó üregek közötti öböl [sinus intercavernosus posterior] infoposterior intercavernous sinus

sinus mellan de bakre hålrum

hátulsó üres véna redője [plica venae cavae] infofold of vena cava

pleuraveck -et -

hátulsóláb-heveder [T] inforear leg strap

bakben lyftsele

a belső idegrosthüvely hátulsó része · a capsula interna hátulsó szára [crus posterius capsulae internae [pars retrolentiformis capsulae internae] infocrus posterius capsulae internae, the posterior limb of internal capsule is the portion of the internal capsule posterior to the genu

inre nervtrådskapselns bakre partiinfoinre nervtrådskapselns bakre skänkel

agyvelőfélteke hátulsó pólusa [polus caudalis hemispherii] infopolus caudalis of the cerebrum cortex

occipital pol av hjärnhemisfär

alkar hátulsó tájéka [regio brachii posterior] infoposterior region of the forearm

underarmens bakre region

alkarbőr hátulsó idege [nervus cutaneus antebrachii dorsalis, nervus cutaneus antebrachii posterior] infoposterior antebrachial cutaneous nerve, the posterior cutaneous nerve of the forearm

underarmens bakre hudnerv

baloldali hátulsó agyartéria · baloldali hátulsó agyütőér · baloldali hátulsó agyverőér [arteria cerebri anterior sinistra] infoleft anterior cerebral artery

vänster främre storhjärnartär

baloldali hátulsó agyartéria · baloldali hátulsó agyütőér · baloldali hátulsó agyverőér [arteria cerebri posterior sinistra] infoleft posterior cerebral artery

vänster bakre storhjärnartär

baloldali hátulsó sípcsonti artéria · baloldali hátulsó sípcsonti ütőér · baloldali hátulsó sípcsonti verőér [arteria tibialis posterior sinistra] infoleft posterior tibial artery

vänster bakre skenbensartär

bordaközi artéria oldalsó bőrágának hátulsó ága [arteria intercostalis ramus cutaneus lateralis rami posterior] infoposterior branch of the lateral cutaneous branch of the intercostal artery

interkostal artär dorsala grenar av laterala hudgrenen

comb hátulsó bőridege [nervus cutaneus femoris posterior] infoposterior cutaneous nerve of thigh, posterior femoral cutaneous nerve, is a sensory nerve derived from the sacral plexus

lårets backre hudnerv

comb hátulsó tájéka [regio femoris posterior] infoposterior thigh, composed of three muscles [biceps femoris long and short head, semitendinosus, semimembranosus]

lårets baksida

elülső- és hátulsó rostacsonti artéria · elülső- és hátulsó rostacsonti ütőér · elülső- és hátulsó rostacsonti verőér [arteria ethmoidalis anterior et posterior] infoanterior and posterior ethmoidal artery, a branch of the ophthalmic artery

silbensartär -en -er

elülső- és hátulsó üresvéna pitvari szájadéka [ostium venae cavae cranialis et caudalis] infosuperior and inferior vena cava ostium

förmaksmynning av främre och bakre hålvenen

előőrlő és őrlőfogak hátulsó, egymás felé néző felszíne [facies distalis, facies contacta posterior] infodistal surface of premolar and molar teeth

distala ytan av premolara och molara tänder

extenzor-retinákulum · kéztő hátulsó szalaga [ligamentum carpi dorsale, retinaculum extensorium] infoextensor retinaculum, dorsal carpal ligament; posterior annular ligament, the thickened part of the antebrachial fascia

extensorretinakel extensorretinaklet -

farkcsonti hátulsó gyökök [radices posteriores coccygeales] infococcygeal posterior nervroots

coccygeala bakrötter

farki kardinális vénák · hátulsó kardinális vénák [venae cardinales caudales] infocaudal cardinal veins, posterior cardinal veins very insignificant. Their strongest branch comes from the spine, namely the fourth thoracic vertebra and its immediate vicinity

kardinala vener

fejgyám hátulsó íve [arcus posterior atlantis] infoposterior arch of atlas

bakre atlasbagen

123