| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| garat… [pharyng…, pharyngo…] infopharynx… | faryng… |
| garat- és gége gyulladás [pharyngolaryngitis] infopharyngolaryngitis, inflammation of the pharynx and larynx | faryngolaryngit -en -er |
| garat alsó részének tükrözése [hypopharyngoscopia] infohypopharyngoscopy, reflection of the lower part of the pharynx | hypofaryngoskopi -n -erinfoundersökning av nässvalget |
| garat egy részének kiirtása [pharyngectomia] infopharyngectomy, surgery to remove all or part of the pharynx [throat] | faryngektomi -n -erinfokirurgiskt avlägsnande av delar av svalget |
| garat felső, orrüreg felé eső szakaszával kapcsolatos [epipharyngealis, partis nasalis pharyngis] infoepipharyngeal, of or relating to the epipharynx. : belonging to the dorsal aspect of the pharynx : upon the pharynx | epifaryngal -t - |
| garat klamidiás fertőzése [P: Chlamydia trachomatis] [chlamydial infection of pharynx] infopharyngeal chlamydia infection | klamydia faryngit |
| garat körüli · garatfal körüli [parapharyngealis] infoparapharyngeal, of, relating to, or situated around the pharynx | parafaryngal -t -ainfoparafaryngeal |
| garat-kötőhártya-gyulladás [P: adenovírus] [pharyngoconjunctivitis] infopharyngoconjunctivitis, pharyngoconjunctival fever, PCF,is an acute and highly infectious adenoviral disease | faryngokonjunktivit -en -er |
| garat mögötti [pl. tályog] [postpharyngealis, retropharyngealis] inforetropharyngeal, behind of the pharynx | retrofaryngal -t -ainfobakom svalget |
| garat mögötti [postpharyngealis] infopostpharyngeal, behind the pharynx | bakom svalget |
| garat mögötti nyirokcsomó · garat mögötti nyirokmirigy [lymphonodus retropharyngealis] inforetropharyngeal lymph node, lymph node behind the pharynx | retrofaryngal lymfknuta |
| garat mögötti tályog [abscessus retropharyngealis] inforetropharyngeal abscess | retrofaryngal abscess |
| garat-nyelőcsői szegmens infopharyngoesophageal segment, the upper esophageal sphincter, UES, generates a high-pressure zone, HPZ, between the pharynx and the esophagus | faryngoesophageala segmentet [PES] |
| garat plasztikai műtéte [pharyngoplastica] infopharyngoplasty, plastic surgery of the pharynx | faryngoplastik -en -er |
| garat-teratóma [f.r.] [epignathus] infoepignathus, a rare congenital oropharyngeal teratoma originating from the base of the skull | epignathus -infosvalg teratom: parasiten utgår från munhålans tak |
| garat veleszületett diverticuluma [f.r.] infocongenital diverticulum of pharynx | medfödd svalg divertikel |
| garat · torok [cavum pharyngis, faux, pharynx] infopharynx, throat | matstrupshuvud -et -infosvalg |
| garat-összeszorító [constrictor pharyngis] infopharyngeal constrictor | farynxkonstriktor -n -er |
| garat-összeszorító izom [musculus constrictor pharyngis] infopharyngeal constrictor muscle | farynx konstriktormuskel |
| garatciszta [cysta pharyngealis] infopharyngeal cyst, pharyngeal retention cyst, pharyngeal bronchogenic cyst is most common in the oropharynx | farynx cystainfofarynxcysta |
| garatdiftéria [P: Corynebacterium diphtheriae] [diphtheria pharyngealis] infopharyngeal [throat] diphtheria is a contagious and potentially life-threatening infection | faryngxdifterit -eninfodifteri där inflammationen m. m. är begränsad till svalget |
| garatfal [paries pharyngis] infopharyngeal wall, the exterior wall of the pharynx consists primarily of 4 muscles | svalgvägg -en -ar |
| garatfal [paries pharyngis] infopharyngeal wall | faryngxvägg -en -ar |
| garatfal körüli [parapharyngealis] infoparapharyngeal, of, relating to, or situated in or near the pharynx | omgivande svalgväggen |
| garatfal körüli üreg [spatium parapharyngeum] infoparapharyngeal space, the space limited by the lateral wall of the pharynx, the cervical vertebrae, and the medial pterygoid muscle | hålighet som omger svalget |
| garatfertőzés [infectio phranygis] infopharyngeal infection | svalginfektion -en -erinfoinfektion i svalget |
| garatfog [a táplálékot a garatba való belépésekor felaprítják] infopharyngeal teeth, teeth in the pharyngeal arch of the throat of cyprinids, suckers, and a number of other fish species | svalgbenstand -en svalgbenständer |
| garatfonat [plexus pharyngeus] infopharyngeal plexus, provides sensory innervation to most of the pharynx | svalgplexus -en svalgplexa |
| garatfájdalom [pharyngalgia, pharyngodynia] infopharyngalgia, pharyngodynia, pain in the pharynx | smärta i farynx |
| garatgyulladás [pharyngitis] infopharyngitis, pharyngeal inflammation | svalginflammation -en -erinfoinflammation i svalget |
| garatgyulladás nyálkahártya-sorvadással [pharyngitis atrophicans] infoatrophic pharyngitis | atrofisk faryngit |
| garatgyűrű [anulus lymphaticus [Waldeyeri]] infoWaldeyer's tonsillar ring, a ringed arrangement of lymphoid organs in the pharynx | svalgring -en -arinfoWaldeyerska svalgringen |
| garatgörcs · garatizomgörcs [pharyngismus, pharyngospasmus] infopharyngospasmus, spasm of the pharynx | faryngospasm -en -erinfokramp i svalgets muskulatur |
| garathoz- és nyelőcsőhöz tartozó [pharyngooesophagealis] infopharyngoesophageal | faryngoesofageal -t -a |
| garathurut [catarrhus pharyngis] infopharyngeal catarrh, a build-up of mucus in an airway or cavity of pharynx | svalgkatarr -en -erinfokatarr i svalget |
| garathártya [membrana buccopharyngea, membrana oropharyngea] infobuccopharyngeal membrane, a respiratory surface in a wide variety of amphibians and reptiles | buccopharyngeal membran |
| garati…-, torok … [pharyngo…] infopharyngo… | faryngo… |
| garatizom [musculus pharyngealis, musculus pharyngis] infopharyngeal muscle | farynxmuskel -n farynxmusklerinfofaryngal muskel, svalgmuskel |
| garatizom [musculus pharyngis] infopharyngeal muscle, consist of the outer circular layer and the inner longitudinal layer, forms the lumen of the pharynx | faryngal muskel |
| garatizom [musculus pharyngis] infopharyngeal muscle, onsist of the outer circular layer and the inner longitudinal layer, forms the lumen of the pharynx | svalgmuskel -n svalgmuskler |
