| Svéd | Magyar orvosi |
|---|
| faryng… | garat… [pharyng…, pharyngo…]infopharynx… |
| faryngal -t -a infofaryngial | faringeális · garathoz tartozó · garati · garatívhez tartozó · pharynxhoz kapcsolódó [pharyngealis, pharyngeus, pharyngicus]infopharyngeal, belonging to the pharynx |
| faryngal båge | garatív [arcus pharyngeus]infopharyngeal arch, paired structure, that grow on either side of the future head and neck of the developing embryo and fuse at the centerline |
| faryngal dysfagi | faringeális diszfágia [dysphagia pharyngealis]infopharyngeal dysphagia, oropharyngeal dysphagia is at term that describes swallowing problems occurring in the mouth and/or the throat |
| faryngal muskel | garatizom [musculus pharyngis]infopharyngeal muscle, consist of the outer circular layer and the inner longitudinal layer, forms the lumen of the pharynx |
| faryngal spasm | garatizomgörcs [spasmus pharyngis]infopharyngeal spasm, cricopharyngeal spam, the cricopharyngeal muscle contracts too much |
| faryngal tonsill | torokmandula [adenoid vegetatio, tonsilla pharyngea]infopharyngeal tonsil, located near the opening of the nasal cavity into the pharynx, covered with ciliated pseudostratified columnar epithelium |
| faryngeal påse | garattasak [recessus tubotympanicus]infotubotympanic recess, the dorsal portion of the embryonic first endodermal pharyngeal pouch; it develops into the middle ear cavity |
| faryngektomi -n -er infokirurgiskt avlägsnande av delar av svalget | garat egy részének kiirtása [pharyngectomia]infopharyngectomy, surgery to remove all or part of the pharynx [throat] |
| faryngit -en -er infosvalgkatarr, hålskatarr, akut l. kronisk inflammation i svalgets slemhinna | faringitisz · garatgyulladás · garathurut · hurutos garatlob · 'torokgyulladás' · [pharyngitis]infopharyngitis, inflammation of the pharynx, pharyngitis, 'throat inflammation' |
| faryngit av herpes simplex-infektion | herpesvírus [herpes simplex] okozta torokgyulladásinfoherpesviral throat inflammation |
| faryngo… | garati…-, torok … [pharyngo…]infopharyngo… |
| faryngocele -t | garatsérv [pharyngokele]infopharyngocele, laxity of the thyrohyoid membrane |
| faryngoesofageal -t -a | garathoz- és nyelőcsőhöz tartozó [pharyngooesophagealis]infopharyngoesophageal |
| faryngoesofageal gräns | hátulsó szájpadlásívek garati találkozási vonala [limen pharyngooesophageum]infopharyngoesophageal limen |
| faryngoesophageala segmentet [PES] | garat-nyelőcsői szegmensinfopharyngoesophageal segment, the upper esophageal sphincter, UES, generates a high-pressure zone, HPZ, between the pharynx and the esophagus |
| faryngokonjunktivit -en -er | garat-kötőhártya-gyulladás [P: adenovírus] [pharyngoconjunctivitis]infopharyngoconjunctivitis, pharyngoconjunctival fever, PCF,is an acute and highly infectious adenoviral disease |
| faryngokonjunktivit orsakad av virus | vírus okozta garat-kötőhártya-gyulladás [pharyngoconjunctivitis virosa]infopharyngoconjunctivitis caused by an adenovirus |
| faryngolaryngit -en -er | garat- és gége gyulladás [pharyngolaryngitis]infopharyngolaryngitis, inflammation of the pharynx and larynx |
| faryngoplastik -en -er | garat plasztikai műtéte [pharyngoplastica]infopharyngoplasty, plastic surgery of the pharynx |
| faryngoskop -et - | garattükör [pharyngoscopum] [T]infopharyngoscope, an instrument for inspecting the pharynx |
| faryngoskopi -n -er infoundersökning av svalget med laryngoskop | garattükrözés [pharyngoscopia]infopharyngoscopy, inspecting the pharynx with a pharyngoscope |
| faryngospasm -en -er infokramp i svalgets muskulatur | garatgörcs · garatizomgörcs [pharyngismus, pharyngospasmus]infopharyngospasmus, spasm of the pharynx |
| faryngostomi -n -er | bőr-garat műtéti kapcsolat létesítése · faringosztómia · torok-bőr sebészi kapcsolat létesítése [pharyngostomia]infopharyngostomy, surgical formation of an artificial opening into the pharynx |
| faryngotomi -n -er | faringotómia · garat műtéti metszése [pharyngotomia]infopharyngotomy, surgical incision of the pharynx |
| faryngotonsillit -en -er | garatmandula-gyulladás [pharyngotonsillitis]infopharyngotonsillitis, a painful condition of the oropharynx associated with infection of the mucous membranes of the pharynx and palatine tonsils |
| faryngxdifterit -en infodifteri där inflammationen m. m. är begränsad till svalget | garatdiftéria [P: Corynebacterium diphtheriae] [diphtheria pharyngealis]infopharyngeal [throat] diphtheria is a contagious and potentially life-threatening infection |
| faryngxvägg -en -ar | garatfal [paries pharyngis]infopharyngeal wall |
