Magyar-svéd orvosi szótár »

önt svéd orvosi

MagyarSvéd orvosi
öntisztítás · öntisztulás [pl. fogaké] [autopurificatio] infoautocleansing

självrengörande -t -ninfosjälvrengöring, självrensning

öntudat visszaállítása teljes an[a]esthesia után [palinaesthesia] infothe return of the power of sensation [as after anesthesia, coma]

återställande av självmedvetande efter en full anestesi

öntudathiány-állapot [pszichomotoros epilepsziában] [status soporis] infoin psychomotor epilepsy, lack of self-awareness

absenstillstånd -et -infovid psykomotorisk epilepsi

öntúlérzékenység létrehozása [autosensibilisatio] infoauto-sensibilisation, pathological condition, that produces antibodies reacting with own constituents

autosensibilisation -en -erinfoautosensibilisering

abszencia [absentia] · figyelem időleges hiánya [absentiae observantiae] · figyelmetlenség · hiány · hiányzás · rövid ideig tartó öntudathiány [absence, petit mal epilepsia] · távolmaradás infoabscess, temporary lack of attention

absens -en -erinfokortvarig medvetslöshet

Adams-Stokes-féle betegség · Adams-Stokes-Morgagni-roham · Adams-Stokes-Morgagni-szindróma [öntudatzavar szívleállásban] [syndroma Adams-Stokes-Morgagni] infoimpaired consciousness in cardiac arrest, Stokes–Adams syndrome or Adams–Stokes syndrome

Adams-Stokes attackinfonedsatt medvetande vid hjärtstopp

agykamrai vénás [pl. sönt] [ventriculo-venosus] infoventriculovenous

ventrikulo-venös -t -a

aktinokardiogram [szívmozgást rögzítő röntgenkép] [actinocardiogramm, cardioroentgenogram] infoX-ray recording of heart movement, actinocardiogram

actinocardiogram -met -inforöntgeninspelning av hjärtrörelser

akutröntgen · sürgősségi röntgen infoacute X-ray, emergency X-ray

akutröntgen [en]

aorta röntgen-vizsgálata [examinatio aortae roentgenica, aortographia] infoX-ray examination of the aorta

aortografi -n -er

aortagomb · aortaívárnyék a frontális mellkasröntgenen infoaortic knob, aortic knuckle

aorta-knapp -en -ar

arteriáról készült röntgenfelvétel · ütőérről készült röntgenfelvétel · verőérről készült röntgenfelvétel [arteriogramm] infoarteriogram

arteriogram -met -

artéria kontrasztanyagos röntgenvizsgálata · ütőér kontrasztanyagos röntgenvizsgálata · verőér kontrasztanyagos röntgenvizsgálata [arteriographia, angiographia arteriae] infoangiography, arteriography, visualizes the inside, lumen, of blood vessels and organs of the body

angiografi av artärer

bal-jobb-sönt infoleft-to-right shunt, abnormal connection between the right and left side of the heart

vänster-högershunt -en -arinfovänster-höger-shunt

beképzeltség · önteltség infoegotism, the fact of being excessively conceited or absorbed in oneself

egotism -en -er

beöntést ad [enema, clysma, klysma] infoget an enema

farti un clistere

bronchográfia · hörgő kontrasztanyagos röntgenvizsgálata [bronchographia] infobronchography, x-ray examination of the interior passageways of the lower respiratory tract

bronkografi -n -er

cephalometriás röntgenfelvétel [cephalometric radiogramm] infocephalometric radiography

cefalometrisk röntgenbild

cisztográfia · húgyhólyag kontrasztanyagos röntgenvizsgálata [cystographia] infocystography

cystografi -n -er

colonröntgen · vastagbél-röntgen [roentgen coloni] infocolon X-ray, an x-ray examination of the colon, lower gastrointestinal [GI] tract radiography, lower GI, barium enema

colonröntgen - [en]

coronariák röntgenvizsgálata [coronarangiographia] infocoronary angiography

coronarangiografi -n -er

csontvelő röntgenvizsgálata [osteomyelographia] infobone marrow x-ray

benmärgsröntgenologi -n

CXR mellkasi röntgenfelvétel [roentgenogram pulmonis] infoCXR, chest EX-ray

CXRinfolungröntgen

decidofóbia · döntésiszony · félelem a döntéstől -, elhatározástól [decidofobia] infodecidophobia, the paralyzing fear of making a wrong decision

decidofobi -ninfodecidophobia

digitális radiográfiai röntgenképjavítás [image enhancement] infodigital radiography x-ray image intensification

digital radiografi röntgenbildsförstärkning

digitális röntgen [T] infodigital X-ray, digital radiography, an X-ray that utilises digital sensors instead of photographic film

digitalröntgen - [en]

effúzió · folyadékgyülem · gázdiffúzió kiömlés · kiöntés [effusio] infoeffusion, an instance of giving off something such as a liquid or gas

effusion -en -er

egotrip · magamutogatás · önfényezés · öntömjénezés · saját hiúságának legyezgetése infoego-trip, self-glorification,self-admiration,fanning one's own vanity

egotripp -en -ar

elönti a forróság [calor suffundere] infobe overwhelmed by the heat

bli[va] het

emlőröntgen · mammográfia [mammographia] infomammography, a technique using X-rays to diagnose and locate tumours of the breasts

bröströntgen - [en]

emlőröntgenkép [mammogramm] infomammogram, an X-ray picture of the breast

bröströntgenbild -en -er

endolimfatikus sönt infoendolymphatic shunt, a really small silicone tube is positioned within the membranous labyrinth from the body to empty extra fluid

endolymfatisk shunt

eperöntgenezés · epehólyag röntgen vizsgálata [cholecystographia] infocholecystography, the radiographic visualization of the gallbladder after ingestion or injection of a radiopaque substance

gallröntgen - [en]

flebogramm · vénák kontrasztanyagos röntgenvizsgálati képe [phlebogramm] infophlebogram, a tracing made with a sphygmograph that records the pulse in a vein

flebogram -met -

flebográfia · vénák kontrasztanyagos röntgenvizsgálata [phlebographia] infophlebography radiography of veins after injection of a contrast medium

flebografi -n -er

flebográfiás · vénák kontrasztanyagos röntgenvizsgálatával kapcsolatos [phlebographicus] infophlebographic, relating to phlebography or the X-ray imaging of a vein

flebografisk -t -a

fogröntgenfelvétel [radiographia dentalis] infodental radiography, dental X-rays are images of the teeth

dental röntgen

fogászati radiográfiás-felszerelés · fogászati-röntgen-berendezés infodental radiographic equipment, dental X-ray equipment

dental radiografi-utrustning

fogászati röntgen-kartoték infodental X-ray cards

dental-fil -en

has röntgenes átvizsgálása · has röntgenes áttekintése · has röntgenképe [supervisio roentgeni ventricularis] infoabdominal x-ray, X-ray examination of the abdome, X-ray overview of the abdomen, X-ray image of the abdomen

buköversiktsröntgen - [en]

12