Magyar-Norvég szótár »

vet norvégul

MagyarNorvég
átvétel fn

mottak, mottakelse, overtakelse

átvételi elismervény

kvittering for mottakelse

átvételkor fizet

betaler ved levering

átvételkor fizetendő

umiddelbar tilgang

átvett mn

mottatt

az anyád keservét!

pokker ta deg!

az elkövető

den skyldige

az elkövető fn

den skyldige, gjerningsmannen

az nevet legjobban, aki utoljára nevet

den som ler sist, ler best

az ügy új fordulatot vett

saken tok en ny vending

az ügy váratlan fordulatot vett

saken tok en uventet vending

azt követően

dernest

Bábaszövetség fn

Jordmorforeningen i Ungarn

baklövést követ el

blamerer seg, gjør en tabbe

bankszövetség fn

bankforening [-en/-a, -er, -ene]

becsatolja a biztonsági övet

fester sikkerhetsbeltet

behajthatatlan követelés

uerholdelig fordring

uerholdelig fordring

bejövet hsz

på veien inn

bejövetel fn

inngang [-en, -er, -ene]

innmarsj, inntog

békeközvetítés fn

fredsmegling [-en/-a, -er, -ene]

békeközvetítő fn

fredsmegler [-en, -e, -ne]

bekövetkezett eset

det inntrufne

bekövetkezik ige

inntreffer, skjer

bekövetkezte esetén

dersom det inntreffer

beleírja a nevét

skriver navnet sitt inn i

belevet ige

kaster inn i

belső felvétel

innendørs opptak

bemondja a nevét

oppgir sitt navn

bérbevétel fn

leie

bérkövetelés fn

lønnskrav [-et, -, -ene/-a]

betegállománybavétel fn

sykemelding

betegfelvétel fn

mottak av pasienter

betöltötte 20. évét

har fylt 20 år

bevet ige

kaster inn i

rer [redde, redd]sengen

setter innmilitære styrker

tilsår [tilsådde, tilsådd]

bevétel fn

inntekt [-en/-a, -er, -ene]

3456