Magyar-Norvég szótár »

vet norvégul

MagyarNorvég
a következő lépés

det neste skritt

a következő napokban

de nærmeste dagene

a következőképpen határozott

han har vedtatt følgende, hans beslutning er som følger

a nevét adja

låner sitt navn

a nevetés meghosszabbítja az életet

en god latter forlenger livet

a norvég parlament költségvetési vitája

salderingsdebatt [-en, -er, -ene]

a rendőrség őrizetbe vette

han ble varetekstfengslet av politiet

a székbe veti magát

slenger seg i stolen

a szent szövetség

den hellige alliansen

a szövetség ládája

paktens ark

a szövetséges erők

de allierte styrker

a vétel tárgya

kjøpsgjenstand, kjøpsobjekt

abból következik, hogy

derav følger at

adásvétel fn

handel, kjøp og salg

adásvételi szerződés

kjøpekontrakt, salgskontrakt

adatfelvétel fn

registrering av data

adóbevétel fn

skatteinngang, skatteinntekt

adóbírságot vet ki

iligner straffeskatt

adókivetés fn

beskatning, utskriving av skatt

adókivetés alapja

beskatningsgrunnlag [-et, -, -ene/-a]

adókivetési értesítés

skatteseddel [-en, -dler, -dlene]

adókövetelés fn

skattekrav [-et, -, -ene/-a]

adót vet ki

beskatter, ilegger skatt på noe, skattlegger

adóvétség fn

skattesvindel

ágyat vet

rer opp sengen

agyonlövet ige

lar noen bli skutt i hjel

agyszövet fn

hjernevev [-et, -, -ene/-a]

agyvíz vétel fn

spinalpunksjon

aki alszik nem vétkezik ordtak

den som sover synder ikke

akkor felvetődik a kérdés

da kommer spørsmålet

aknavető fn

minekaster [-en, -e, -ne]

aktív részvétel

aktiv deltakelse

alá van vetve

er underkastet

alább következő

som følger nedenfor

alapkövetelmény fn

grunnleggende forutsetning, grunnleggende krav

alapos vizsgálatnak vetette alá magát

han gjennomgikk en grundig undersøkelse

alapvető mn

fundamental, grunnleggende, vesentlig, vital

alapvető élelmiszer követelmény

grunnleggende matbehov

alapvető értékek

grunnleggende verdier

alapvető hiba

kardinalfeil [-en, -, -ene/-a]

1234