Magyar-Norvég szótár »

vet norvégul

MagyarNorvég
alapvető jelentőségű

av avgjørende betydning, grunnleggende betydning, vital betydning

alapvető jog

grunnleggende rettighet

alapvető képzés

grunnopplæring [-en/-a, -er, -ene]

alapvető kérdés

grunnleggende spørsmål, nøkkelspørsmål

alapvető különbség

vesensforskjell [-en, -er, -ene]

alapvető nézet

grunnsyn [-et, -, -ene/-a]

alapvető szabály

grunnregel [-en, -gler, -glene]

alapvető szempont

grunnsyn [-et, -, -ene/-a]

alapvető tévedés

fundamental feiltakelse

alapvetően hsz

dypest sett, fundamentalt, innerst inne

alávet ige

underkaster [-en, -e, -ne]

alávetés fn

underkastelse [-n, -r, -ne]

aláveti magát

underkaster seg

aláveti magát egy műtétnek

gjennomgår en operasjon

alkalmi vétel

sjeldent godt kjøp

állami bevétel

statens inntekter

állami költségvetés

statsbudsjett [-et, -/-er, -ene/-a]

államszövetség fn

konføderasjon [-en, -er, -ene]

államszövetség tagja

delstat [-en, -er, -ene]

államszövetségi rendszer

føderalisme [-n, -r, -ne]

állásközvetítés fn

arbeidsformidling, arbeidskontor

állásközvetítő fn

arbeidsformidler [-en, -e, -ene]

állásközvetítő iroda

arbeidsformidlingskontor [-et, -/-er, -ene/-a]

állományba vétel

innskrivning i manntallet, registrering

állományfelvétel

registrering av beholdning/bestand

álnevet használ

bruker falsk navn, opptrer under falsk navn

amatőr felvétel

amatøropptak [-et, -, -ene/-a]

árbevétel fn

omsetning, salgsinntekt

arcába nevet valakinek

ler noen opp i ansiktet

árnyat vet

kaster skygge

árnyékot vet

kaster skygge, skygger

arra a következtetésre jut

kommer til den konklusjon

arra következtetésre jut

trekker den konklusjon/slutning

áruátvétel fn

varemottak [-et, -, -ene/-a]

áruforgalmi bevétel

salgsinntekt [-en/-a, -er, -ene]

árulást követ el

begår forræderi

árvetés fn

priskalkyle [-n, -r, -ne]

átlapozza a könyvet

blar gjennom boken

atlaszszövet fn

sateng [-en, -er, -ene]

átvet ige

kaster/slynger over

2345