Magyar-Norvég szótár »

v. norvégul

MagyarNorvég
vág a nyelve

er rappkjeftet

vágány fn

jernbanespor, skinnegang, spor

vagány * mn

tøffomtrent

vagány ** fn

tøffing [-en, -er, -ene]omtrent

vágány nyomtáv

sporvidde [-n/-da, -r, -ne]

vágány nyomtávolság

sporvidde [-n/-da, -r, -ne]

vágánykivetődés fn

solslyng

vagánykodik ige

tøffer seg

vágányokon járni tilos!

ferdsel på skinnegangen er forbudt!

vágánytörés fn

skinnebrudd [-et, -, -ene/-a]

vágás fn

hakkskår

hogg, slag

klipping [-en/-a, -er, -ene]film

klipp, kutt, sliss, slisse, snitt, snitting

slakting [-en/-a, -er, -ene]

spalte, splitt

vágat * fn

gruvegang [-en, -er, -ene]

kutt, skjæring

vágat ** ige

får klippet, får skåret

får slaktet

vagdal ige

hakker, kutter, skjærer

vagdalék fn

hakket kjøtt

vagdalkozik ige

slår vilt rundt seg

vagdalt * mn

hakket, kuttet, skåret

vagdalt ** fn

hakkemat [-en, -er, -ene]

vagdalt hús

hakkekjøtt [-et, -, -ene/-a]

vagina fn

vagina [-en, -er, -ene]

vaginizmus fn

vaginisme [-n, -r, -ne]

vágj neki!

sett i gang!

vágó mn

skjærende [-, -]

vágó fegyver

hoggvåpen, huggvåpen

vágóállat fn

slaktedyr [-et, -, -ene/-a]

vágóbaromfi fn

slaktekylling [-en/-a, -er, -ene]

vágódeszka fn

hakkebrett, skjærefjel

vágóél fn

eggkniv

skjærplog

vágóerő fn

skjærkraft [-en/-a, -krefter, -kreftene]

vágófej fn

skjærehode [-t, -r, -ne/-da]

vágógép fn

skjæremaskin [-en, -er, -ene]

vágóhíd fn

slakteri [-et, -/-er, -ene/-a]

3456