| Norvég | Magyar |
|---|
| skåret [-, -e/-ede] mn | vagdalt, vágott |
| skjærer [skar, skåret] ige | metsz, szel, vagdal, vág |
| skår [-et, -, -ene/-a] fn | bevágás cserép repedés szilánk |
| skårer [skåret/skåra, skåret/skåra] ige | eredményt ér el, teljesít gólt lő hasogat, hasít, vág |
| skåret for tungebåndet | felvágták a nyelvét |
| skåret i biter | darabokra vágott |
| skåret trelast | fűrészárú |
| skåret ut | kivágott, kivágott ruha |
| avskåret [avskåret, avskårne] mn | felvágott, levágott |
| avskjærer [avskar, avskåret] ige | elvág |
| avskåren [avskåret, avskårne] mn | felvágott, levágott |
| beskjærer [beskar, beskåret] ige | kiszab megmetsz, megnyes, megnyirbál, megnyír, metsz, nyes |
| finskåret [-, -e/-ede] mn | metélt |
| får skåret | vágat |
| gjennomskjærer [gjennomskar, gjennomskåret] ige | átvág |
| glasskår [-et, -, -ene/-a] fn | üvegcserép, üvegszilánk |
| hareskår [-et, -, -ene/-a] fn | ajakhasadék, nyúlajak, nyúlszáj |
| nedskjærer [nedskar, nedskåret] ige | lefarag, levág |
| omskåret [-, -e/-ede] mn | körülmetélt |
| omskjærer [omskar, omskåret] ige | körülmetél |
| oppskåret kjøttpålegg | felvágott |
| oppskåret skinke | gépsonka |
| potteskår [-et, -, -ene/-a] fn | cserépdarab |
| skyteskår [-et, -, -ene/-a] fn | lőrés |
| tilskåret [-, -e/-ede] mn | kivágott |
| tilskjærer ** [tilskar, tilskåret] ige | szab |
| tyktskåret [-, -e/-ede] mn | vastagon szeletelt, vastagon vágott |
| ubeskåret [-, -e/-ede] mn | nyesetlen sértetlen |
| uomskåret [-, -rne] mn | nincs körülmetélve |
| uoppskåret [-, -e/-ede] mn | felvágatlan |
| utskåret [-, -e/-ede] mn | faragott, kivésett |
| utskjærer [utskar, utskåret] ige | kivág |
