| Norvég | Magyar |
|---|
| hogg [-et, -, -ene/-a] fn | marás vágás ütés |
| hogger ** [hogde/hogg, hogd] ige | aprít, vág mar vág üt |
| hogger * [-en, -e, -ne] fn | favágó |
| hogger et tre | kivág egy fát |
| hogger inn | belevés |
| hogger ned | kivág, levág |
| hogger opp | felaprít, felhasít |
| hogger over den gordiske knuten | elvágja a gordiuszi csomót |
| hogger råk | léket vág |
| hogger til | odacsap |
| hogger tømmer | fát vág |
| hoggeri [-et, -/-er, -ene/-a] fn | favágás |
| hoggestabbe [-n, -r, -ne] fn | bűnbak rönk a favágáshoz |
| hoggjern [-et, -, -ene/-a] fn | favéső, véső |
| hoggorm [-en, -er, -ene] fn | keresztes vipera, vipera |
| hoggormbitt [-et, -, -ene/-a] fn | viperamarás |
| hoggormbol [-et, -, -ene/-a] fn | viperafészek |
| hoggtann [-en/-a, -tenner, -tennene] fn | méregfog, tépőfog |
| hoggvåpen [-et, -, -pnene/-pna] fn | vágó fegyver |
| bildehogger [-en, -e, -ne] fn | szobrász |
| bildehoggerkunst [-en, -er, -ene] fn | szobrászat, szobrászművészet |
| billedhogger [-en, -e, -ene] | szobrász |
| billedhoggerkunst [-en, -er, -ene] fn | szobrászat |
| halshogger [halshogde/halshogg, halshogd] ige | lefejez, lenyakaz |
| halshogging [-en/-a, -er, -ene] fn | fejvesztés, lefejezés |
| heftig munnhoggeri | heves szóváltás |
| innhogg [-et, -, -ene/-a] fn | kiharapás, kihasítás megtámadás |
| munnhoggeri [-et, -/-er, -ene/-a] fn | civakodás, szájalás |
| snauhogger [snauhogde/snauhogg, snauhogd] ige | mindent kivág, tarol |
| snauhogging [-en/-a, -er, -ene] fn | tarvágás |
| spekkhogger [-en, -e, -ne] fn | kardszárnyú delfin |
| steinhogger [-en, -e, -ne] fn | kőfaragó |
| steinhogging [-en/-a, -er, -ene] fn | kőfaragás |
