| Norvég | Magyar |
|---|
| spalte [-n/-ta, -r, -ne] fn | hasadék, hézag, nyílás, rés hasáb, oszlop, rovat |
| spaltegulv [-et, -, -ene/-a] fn | rácspadló |
| spaltekorrektur [-en, -er, -ene] fn | kefelevonat |
| spalter [spaltet/spalta, spaltet/spalta] ige | elbont, hasogat, hasít, repeszt, szétbont, széthasít |
| spaltes ige | elhasad, szétbomlik, széthasad |
| spaltet [-, -e/-ede] mn | hasadt, hasított, meghasadt |
| spaltet personlighet | hasadt személyiség |
| spaltet uvula | farkastorok |
| annonsespalte [-n/-ta, -r, -ne] fn | hirdetési rovat |
| avisspalte [-n/-ta, -r, -ne] fn | újsághasáb, újságrovat |
| avisspalte med dødsfall/nekrolog | gyászrovat |
| barnespalte [-n/-ta, -r, -ne] fn | gyerekrovat, gyermekrovat |
| fast spalte | állandó rovat |
| ganespalte [-n, -r, -ne] fn | nyitott szájpadlás |
| spørrespalte [-n/-ta, -r, -ne] fn | olvasói levelek |
