Magyar | Norvég |
---|---|
sújt ige | straffer [straffet/straffa, straffet/straffa] |
helyez ige | |
pénzbüntetéssel sújt | bøtelegger [bøtela, bøtelagt] |
büntetőadóval sújt | straffeligner [straffelignet/straffeligna, straffelignet/straffeligna] |
kívülre helyez | |
üzembe helyez | |
érvénybe helyez | |
biztonságba helyez | sikrer [sikret/sikra, sikret/sikra] |
középre helyez | |
letétbe helyez | deponerer [deponerte, deponert] |
forgalomba helyez | |
betegállományba helyez | sykemelder [sykemeldte, sykemeldt] |
használatba helyez | |
szabadlábra helyez | løslater [løslot, løslatt] |
kilátásba helyez | |
letartóztatásba helyez valakit | |
rossz fénybe helyez | |
gondokság alá helyez | |
védelem alá helyez | freder [fredet/freda, fredet/freda] |
gyámság alá helyez | |
örök nyugalomra helyez | |
forgalmon kívül helyez | |
új megvilágításba helyez | |
zár alá helyez | |
gondnokság alá helyez | |
nagy súlyt helyez | |
feltételesen szabadlábra helyez | |
vesztegzár alá helyez | |
vád alá helyez | sikter [siktet/sikta, siktet/sikta] |
hatályon kívül helyez | |
használaton kívül helyez | |
üzemen kívül helyez | |
nagy hangsúlyt helyez arra | |
törvényt hatályon kívül helyez |