Norvég-Magyar szótár »

treffer jelentése magyarul

NorvégMagyar
treffer * [-en, -e, -ne] fn

találat

treffer ** [traff, truffet] ige

beletalál, betalál, eltalál, eltrafál, talál

előfordul

megcsinál, megtesz

ráakad, talál

sújt

találkozik

üt

treffer blink

célba talál

treffer en avtale

megállapodik, megállapodásra jut

treffer en beslutning

döntést hoz

treffer et valg

választ

treffer ikke tonen

nem fogja tisztán a hangot

treffer mål

célba talál

treffer

beletalál

treffer spikeren på hodet

fején találja a szöget

treffer tiltak

intézkedik

treffer vedtak

döntést/határozatot hoz

dersom det inntreffer

bekövetkezte esetén

døden inntreffer

a halál beáll

fulltreffer [-en, -e, -ne] fn

telitalálat

får en treffer

találatot kap

inntreffer [inntraff, inntruffet] fn

beköszönt, bekövetkezik, eljön, elérkezik, közbejön, megtörténik

overtreffer [overtraff, overtruffet] ige

felülmúl, túltesz

overtreffer alle andre

mindenkin túltesz

treffer [påtraff, påtruffet] ige

rátalál