| Norvég | Magyar |
|---|
| straffer [straffet/straffa, straffet/straffa] ige | büntet, fenyít, megbüntet, sújt |
| straff [-en/-a, -er, -ene] fn | büntetés bűnhődés |
| straffe [-n, -r, -ne] fn | büntetőrúgás, tizenegyes |
| straffer seg | megbosszulja magát |
| strafferabatt [-en, -er, -ene] fn | büntetés kedvezmény |
| strafferamme [-n/-ma, -r, -ne] fn | büntetési keret |
| strafferegister [-et/-tret, -/-tre, -trene/-tra] fn | bűnügyi nyilvántartás, rendőrségi nyilvántartás |
| strafferegistrerer [strafferegistrerte, strafferegistrert] ige | bűnügyi nyilvántartásba vesz |
| strafferett [-en, -er, -ene] fn | büntetőjog |
| strafferettslig hsz | büntetőjogilag |
| strafferettslig [-, -e] mn | büntetőjogi, bűnvádi |
| strafferettslig forfølgelse | büntető eljárás, bűnvádi eljárás |
| strafferettslig tilregnelig [ ] | büntetőjogilag beszámítható |
| strafferettslig utilregnelig [ ] | büntetőjogilag nem beszámítható |
| avdeling for strafferett | büntető kollégium |
| avstraffer [avstraffet/avstraffa, avstraffet/avstraffa] ige | büntet, fenyít |
| disiplinærstraff [-en, -er, -ene] fn | fegyelmi, fegyelmi büntetés |
| dødsstraff [-en, -er, -ene] fn | halálbüntetés, halálos büntetés |
| fengselsstraff [-en, -er, -ene] fn | börtönbüntetés, fegyházbüntetés, fogházbüntetés |
| fra et strafferettslig synpunkt | büntetőjogi szempontból |
| hovedstraff [-en, -er, -ene] fn | főbüntetés |
| livsstraff [-en/-a, -er, -ene] fn | halálbüntetés |
| samfunnsstraff [-en/-a, -er, -ene] fn | büntetés közérdekű munkára |
| tilleggsstraff [-en, -er, -ene] fn | büntetés |
