| Norvég | Magyar |
|---|
| stopper [stoppet/stoppa, stoppet/stoppa] ige | leáll, megállintransitivt leállít, megállíttransitivt stoppol |
| stopp [-en, -er, -ene] fn | kárpitozás |
| stopp [-en/-et, -er, -ene] fn | megállás megálló |
| stopper for rødt lys | pirosnál megáll |
| stopper for å parkere | leparkol |
| stopper for å ta en pust i bakken | megáll, hogy kifújja magát |
| stopper motoren | leállítja a motort |
| stopper munnen på noen | befogja a száját valakinek elhallgattat valakit |
| stopper møblere | bútort kárpitoz |
| stopper opp | megakad, megreked, megtorpan |
| stopper sokken | stoppolja a harisnyát |
| stopper ut | kitöm |
| stopper å snakke | elhallgat |
| ansettelsesstopp [-en/-et, -er, -ene] fn | létszámstop |
| bråstopper [bråstanset/bråstansa, bråstanset/bråstansa] ige | hirtelen megtorpan, hirtelen megáll |
| forbrukstopp [-en, -er, -ene] fn | fogyasztási csúcs |
| forstopper [forstoppet/forstoppa, forstoppet/forstoppa] ige | eldugul székrekedést okoz |
| lønnsstopp [-en/-et, -er, -ene] fn | bérbefagyasztás |
| med oppstoppernese | fitos, pisze |
| midtstopper [-en, -e, -ne] fn | centerhalf |
| motorstopp [-en/-et, -er, -ene] fn | motorhiba |
| oppstopper [-en, -e, -ne] fn | pisze orr |
| oppstoppernese [-n/-sa, -r, -ne] fn | pisze orr |
| prisstopp [-en/-et, -er, -ene] fn | árbefagyasztás, ársapka, árstop |
| setter en stopper for | véget vet |
| spenningstopp [-en, -er, -ene] fn | feszültségcsúcs |
| tilstopper [tilstoppet, tilstoppet] ige | eldugul |
| toget stopper på alle stasjoner og holdeplasser | a vonat minden állomáson és megállóhelyen megáll |
| utstopper [-en, -e, -ne] fn | preparátor |
| utstopper [utstoppet/utstoppa, utstoppet/utstoppa] ige | kitöm |
| verdenstopp [-en, -er, -ene] fn | világklasszis |
