| Norvég | Magyar |
|---|
| rammer [rammet/ramma, rammet/ramma] ige | bekeretez eltalál lever sért, sújt |
| ramme [-n/-ma, -r, -ne] fn | keret, ráma váz |
| rammer inn | bekeretez, keretbe foglal, keretbe tesz, keretez, rámáz |
| rammer ned pæler | cölöpöket ver le |
| aksjonsprogram [-met, -/-mer, -mene/-ma] fn | akcióprogram |
| anagram [-met, -mer, -mene/-ma] fn | anagramma |
| analyseprogram [-met, -/-mer, -mene/-ma] fn | elemzési program |
| arbeidsprogram [-met, /-mer, -mene/-ma] fn | munkaprogram |
| attføringsprogram [-met, -/-mer, -mene/-ma] fn | rehabilitációs program |
| barneprogram [-met, -/-mer, -mene/-ma] fn | gyerekműsor, gyermekműsor |
| berammer [berammet/beramma, berammet/beramma] ige | kijelöl, kitűz |
| bilderamme [-n/-ma, -r, -ne] fn | képkeret |
| billedramme [-n/-ma, -r, -ne] fn | képkeret |
| blir strammere | szorul |
| boligbyggingsprogram [-met, -/-mer, -mene] fn | lakásépítési program |
| broderiramme [-n/-ma, -r, -ne] fn | hímzőkeret |
| budsjettramme [-n/-ma, -r, -ne] fn | keret, költségvetési keret |
| dataprogram [-met, -/-mer, -mene/-ma] fn | számítógépes program |
| diagram [-met, -/-mer, -mene] fn | diagram, grafikon, gráf, ábra |
| dram [-men, -mer, -mene] fn | pálinka, rövid ital |
| driftskredittramme [-n/-ma, -r, -ne] fn | folyószámla-hitelkeret |
| elektroencefalogram [-met, -/-mer, -mene] fn | elektroencefalogram |
| elektrokardiogram [-met, -/-mer, -mene] fn | elektrokardiogram |
| encefalogram [-met, -/-mer, -mene] fn | agyröntgen |
| engram [-met, -/-mer, -mene/-ma] fn | emlékkép |
| epigram [-met, -/-mer, -mene] fn | epigramma |
| fasediagram [-met, -/-mer, -mene] fn | fázisdiagram |
| festtelegram [-met, -/-mer, mene] fn | dísztávirat |
| flytdiagram [-met, -/-mer, mene/-ma] fn | folyamatábra |
| fonogram [-met, -/-mer, mene/-ma] fn | fonogram |
| fotoramme [-n/-ma, -r, -ne] fn | fényképkeret |
| friprogram [-met, -/-mer, -mene] fn | szabadon választott gyakorlatok |
| får skrammer | összekarcolódik |
| gir noen en oppstrammer | ráripakodik valakire |
| går utover sine rammer | túllépi a hatáskörét |
| histogram [-met, -/-mer, -mene/-ma] fn | hisztogram |
