Magyar-Norvég szótár »

meg- norvégul

MagyarNorvég
megállás fn

opphold, stans, stopp

opphør [-et, -, -ene/-a]

megállás nélkül

ustanselig, uten stopp

megállás!

holdt!

megállít ige transitivt

stanser, stopper

megállíthatatlan mn

umulig å stoppe, ustoppelig

megállítják a vámnál

blir stoppet i tollen

megállj!

bare vent!omtrent

megállja a helyét

klarer seg godt

megálló fn

holdeplass, stopp, stoppested

megállóhely fn

holdeplass, stopp, stoppested

megállt az idő

tiden sto stille

megállt az óra

klokken har stanset

klokken har stoppet

megálmodik ige

får fornemmelse avomtrent

megalománia fn

megalomani [-en, -er, -ene]vrangforestillinger om egen storhet og fortreffelighet

megalomániás mn

en som lider av megalomani

megalszik ige

overnatter [overnattet/overnatta, overnattet/overnatta]

megalvad ige

koagulerer, levrer seg, størkner

megalvás fn

overnatting [-en/-a, -er, -ene]

megalvaszt ige

får til å stivne/strøkne

megannyi hsz

utallige

megárad ige

oversvømmer [oversvømte, oversvømt]

sveller [svelte/svellet, svelt/svellet]

megaranyoz ige

forgyller [forgyllet/forgylte, forgyllet/forgylt]

megárt ige

skader [skadet/skadde/skada, skadet/skadd/skada]

megátkoz ige

forbanner [forbannet/forbante/forbanna, forbannet/forbant/forbanna]

megavasodik ige

blir harsk

megázik ige

blir våt

megbabonáz ige

forhekser [forhekset/forheksa, forhekset/forheksa]

megbámul ige

stirre på

megbán ige

angrer [angret/angra, angret/angra]

megbánás fn

anger [-en, -e/-grer, -ne/-grene]

megbánja bűneit

angrer sine synder

megbánja ő még ezt

dette skal han få angre på

megbánja ő még ezt!

dette skal han få angre på!

megbánt ige

foruretter, krenker, støter, sårer

megbántás fn

fornærmelser, krenkelse

megbántódik ige

blir krenket, blir såret

megbántódott mn

forurettet

3456