| Norvég | Magyar |
|---|
| stopp [-en, -er, -ene] fn | kárpitozás |
| stopp [-en/-et, -er, -ene] fn | megállás megálló |
| stopp en halv! | álljon meg a menet!, álljunk csak meg! |
| stopp tyven! | állítsák meg a tolvajt! |
| stopp ved behov | feltételes megállóhely |
| stopp! isz | állj! |
| stopper [stoppet/stoppa, stoppet/stoppa] ige | leáll, megállintransitivt leállít, megállíttransitivt stoppol |
| stoppe- | megálló- |
| stoppegarn [-et, -, -ene/-a] fn | stoppolófonal |
| stoppeklokke [-n/-ka, -r, -ne] fn | stopperóra |
| stoppekran [-en/-a, -er, -ene] fn | elzárócsap, vízelzáró csap, zárócsap |
| stoppemekanisme [-n, -r, -ne] fn | zárómű |
| stoppenål [-en/-a, -er, -ene] fn | stoppolótű |
| stoppeplikt [-en/-a, -er, -ene] fn | kötelező megállás |
| stopper for rødt lys | pirosnál megáll |
| stopper for å parkere | leparkol |
| stopper for å ta en pust i bakken | megáll, hogy kifújja magát |
| stopper motoren | leállítja a motort |
| stopper munnen på noen | befogja a száját valakinek elhallgattat valakit |
| stopper møblere | bútort kárpitoz |
| stopper opp | megakad, megreked, megtorpan |
| stopper sokken | stoppolja a harisnyát |
| stopper ut | kitöm |
| stopper å snakke | elhallgat |
| stoppesopp [-en, -er, -ene] fn | stoppolófa |
| stoppested [-et, -er, -ene] fn | leszállóhely, megálló, megállóhely |
| stoppskilt [-et, -/-er, -ene] fn | stoptábla |
| stoppskive [-n, -r, -ne] fn | csavaralátét |
| stoppskrue [-n, -r, -ne] fn | határoló-csavar |
| ansettelsesstopp [-en/-et, -er, -ene] fn | létszámstop |
| arbeidet har stoppet opp | a munka áll, nem folyik a munka |
| ble stoppet i tollen | megállították a vámnál |
| blir stoppet | abbamarad, félbemarad, félbeszakad |
| blir tilstoppet | bedugul, eldugul |
| bråstopper [bråstanset/bråstansa, bråstanset/bråstansa] ige | hirtelen megtorpan, hirtelen megáll |
| buss-stopp [-en/-et, -, -ene/-a] fn | buszmegálló |
