Norvég-Magyar szótár »

stanser jelentése magyarul

NorvégMagyar
stanser [stanset/stansa, stanset/stansa] ige

beszüntet, felfüggeszt, megszüntet

elállít, leállít, megállít

leáll, megáll, szűnik

lyukaszt

sajtol

stans [-en, -er, -ene] fn

megszüntetés, megállás, szünetelés

stanser driften

leállítja az üzemet

stanser tvert

hirtelen megáll

ankeinstans [-en, -er, -ene] fn

fellebbviteli bíróság, másodfokú bíróság

assistanse [-n, -r, -ne] fn

asszisztencia, kisegítés, közreműködés, megsegítés, segédlet, segítség

bråstanser [bråstanset/bråstansa, bråstanset/bråstansa] ige

hirtelen megtorpan, hirtelen megáll

distanse [-n, -r, -ne] fn

táv, távköz, távolság

distanserer [distanserte, distansert] ige

eltávolodik

lehagy

distansering [-en/-a, -er, -ene] fn

távoltartás

driftsstans [-en, -er, -ene] fn

üzemkiesés, üzemleállás, üzemszünet

fabrikken stanser driften

leáll a gyár

hjertestans [-en, -er, -ene] fn

szívmegállás

hjertet hans stanser

eláll a szívverése

husleierestanse [-n, -r, -ne] fn

lakbérhátralék

instans [-en, -er, -ene] fn

fok, fokozat

fórum

klageinstans [-en, -er, -ene] fn

fellebbviteli szerv

kontrollinstans [-en, -er, -ene] fn

ellenőrző szerv/testület

kortdistanse [-n, -r, -ne] fn

rövidtáv

kortdistanserakett [-en, -er, -ene] fn

rövid hatótávolságú rakéta

langdistanse [-n, -r, -ne] fn

hosszú táv

távolsági járat

militærassistanse [-n, -r, -ne] fn

katonai segély

resistans [-en, -er, -ene] fn

ellenállás

skatterestanse [-n, -r, -ne] fn

adóhátralék

sprintdistanse [-n, -r, -ne] fn

rövidtáv

strømstans [-en, -er, -ene] fn

áramszünet

substans [-en, -er, -ene] fn

anyag, állag

lényeg

szubsztancia

trafikkstans [-en, -er, -ene] fn

forgalmi torlódás, közlekedési dugó

underinstans [-en, -er, -ene] fn

alacsonyabb szintű bíróság

åndedrettsstans [-en, -er, -ene] fn

légzésleállás