Magyar-Norvég szótár »

gondoz norvégul

MagyarNorvég
gondoz ige

bestyrer

ivaretar, pleier, steller

gondozatlan mn

forsømt, ustelt

gondozott mn

velpleid, velstelt

gondozás fn

ivaretakelse, pass, pleie, stell

gondozó fn

omsorgsperson, oppsynsmann, pleier

gondozónő fn

pleierske [-n/-ka, -r, -ne]

gondozószülő fn

fosterforelder [-en, -dre, -drene/-dra]

alkoholistagondozás fn

alkoholistomsorg [-en/-a, -er, -ene]

beteggondozás fn

sykepleie [-n/-ia, -r, -ne]

beteggondozó fn

sykepleier [-en, -e, -ne]

beteggondozónő fn

sykepleierske [-n, -r, -ne]

családgondozás fn

familievern [-et, -, -ene/-a]

csecsemő- és gyermekgondozó

helsesykepleier

csecsemőgondozás fn

spedbarnsstell [-et, -, -ene/-a]

csecsemőgondozó fn

barnepleier [-en, -e, -ne]

erdőgondozás fn

skogdrift, skogskjøtsel

GYED/gyermekgondozási díj

ungarsk kontantstøttefast månedlig ytelse beregnet på basis av tidligere arbeidsinntekt

gyermekgondozás fn

barnepleie [-n/-ia, -r, -ne]

barnevern [-et, -, -ene/-a]

gyermekgondozási díj

ungarsk kontantstøtte

gyermekgondozási segély

ungarsk kontantstøtte

gyermekgondozási szabadság

foreldrepermisjon [-en, -er, -ene]

gyermekgondozási támogatás

ekstra barnetrygd for familier med tre eller flere barn

gyermekgondozó fn

barnepleier [-en, -e, -ne]

GYES/gyermekgondozási segély

stønad som utbetales til foreldre/foresatte til barn under 3 årkontantstøtte

GYET/gyermekgondozási támogatás

ekstra barnetrygd for familier med tre eller flere barn

gépgondozás fn

vedlikehold av maskiner

házigondozás fn

hjemmepleie

idősgondozás fn

eldreomsorg [-en/-a, -er, -ene]

lelki gondozás

sjelesorg [-en/-a, -er, -ene]

lelki gondozó

sjelesørger [-en, -e, -ne]

rossz gondozás

vanskjøtsel [-en, -sler, -slene]

szegénygondozás fn

fattigomsorg

szociális gondozás

sosialomsorg [-en/-a, -er, -ene]

terhesgondozás fn

svangerskapsomsorg [-en/-a, -er, -ene]

terhesgondozó fn

svangerskapskontor

vadgondozás fn

viltpleie, viltstell

állami gondozott gyermek

barn i barnehjem

állatgondozó fn

dyrepasser, røkter