| Norvég | Magyar |
|---|
| sykepleier [-en, -e, -ne] fn | beteggondozó, betegápoló, ápoló |
| sykepleie [-n/-ia, -r, -ne] fn | beteggondozás, betegápolás |
| sykepleier på nattvakt | éjszakás ápolónő |
| sykepleierhøgskole [-n, -r, -ne] fn | ápolóképző főiskola |
| sykepleierhøyskole [-n, -r, -ne] fn | ápolóképző főiskola |
| sykepleierske [-n, -r, -ne] fn | beteggondozónő, betegápolónő, ápolónő |
| helsesykepleier [-en, -e, -ne] fn | védőnő |
| hjemmesykepleier [-en, -e, -ne] fn | otthoni betegápoló |
| intensivsykepleier [-en, -e, -ne] fn | intenzív ápoló |
| kvalifisert sykepleier | képesített ápolónő |
| kvinnelig sykepleier | nővér |
| ledende sykepleier | vezető ápoló |
| offentlig godkjent sykepleier | képesített ápolónő |
| oversykepleier [-en, -e, -ne] fn | főnővér |
| sjefssykepleier [-en, -e, -ne] fn | főápoló |
| sjefsykepleier [-en, -e, -ne] fn | főnövér |
| spesialsykepleier [-en, -e, -ne] fn | szakápoló |
