Magyar-Norvég szótár »

fáj norvégul

MagyarNorvég
fáj ige

gjør vondt, har vondt, smerter, verker

fáj a feje

har vondt i hodet

fáj a feneke

har vondt i rompen

fáj a foga

har vondt i tennene

fáj a foga valamire

har lyst på noe

fáj a füle

har vondt i ørene

fáj a gyomra

har vondt i magen

fáj a lába

har vondt i beina/foten

fáj az oldala

har vondt i siden

fájdalmai vannak

han har smerter

fájdalmas mn

smertefull, vond

Fájdalmas Anya fn

Mater Dolorosa

fájdalmas hír

trist nyhet

fájdalmas közösülés

smertefullt samleie

fájdalmas operáció

smertefull operasjon

fájdalmasan hsz

smertefullt

fájdalmat okoz

fører til smerte, smerter

fájdalmat érez

kjenner smerte

fájdalom fn

smerte, verk

fájdalom nélkül

smertefritt, uten smerte

fájdalomcsillapítás fn

smertelindring

fájdalomcsillapító * mn

smertedempende, smertestillende

fájdalomcsillapító ** fn

smertestillende middel

fájdalomcsillapító szer

smertestillende middel

fájdalomdíj fn

erstatning for tort og svie

fájdalomküszöb fn

smerteterskel [-en, -kler, -klene]

fájdalommentes mn

smertefri [-tt, -e]

fájdalommentesen hsz

smertefritt

fájdalomérzet fn

smertefølelse

fájdogál ige

det gjør litt småvondt

fájdít ige

klager over smerter

fájl fn

fil [-en, -er, -ene]

fájlal ige

klager over smerte

fájlalja a torkát

klager over smerter i halsen

fájlkezelő fn

filbehandler [-en, -e, -ne]IT

fájlnév fn

filnavn [-et, -, -ene/-a]IT

fájlrendszer fn

filsystem [-et, -/-er, -ene/-a]IT

fájlátvitel fn

filoverføring [-en/-a, -er, -ene]IT

fájás fn

smerte, verk

fájó mn

smertelig, sår, vond, øm

12