Norvég | Magyar |
---|
sår * [-t, -e] mn | fájdalmas, sajgó érzékeny |
sår ** [-et, -, -ene/-a] fn | seb, sebesülés, sebhely |
sår hals | torokfájás |
sår hvete | búzát vet |
sår til | bevet |
sårer [såret/såra, såret/såra] ige | megbánt, sért megsebesít, megsebez, sebesít, sebez |
sårbalsam [-en , -er, -ene] fn | balzsam |
sårbar [-t, -e] mn | sebezhető érzékeny |
sårbehandling [-en/-a, -er, -ene] fn | sebkezelés |
såre [ ] hsz | nagyon |
såre enkelt | nagyon egyszerű |
såre hender | fájó kezek |
sårende mn | bántó, sértő |
sårende bemerkning | bántó megjegyzés |
såret [-, -e/-ede] mn | megsértett, sértett sebesült, sérült sértődött |
såret av mine | aknasérült |
såret ble betent | a seb elmérgesedett |
såret gror | gyógyul a seb |
såret i krig | háborúban sebesült |
såret måtte sys med fem sting | a sebet öt öltéssel kellett összevarrni |
sårfeber [-en, -e/-febre/-febrer, -ne/-febrene] fn | sebláz |
sårflate [-n/-ta, -r, -ne] fn | sebfelület |
sårheling [-en/-a, -er, -ene] fn | sebhegedés |
sårhet [-en/-a, -er, -ene] fn | fájdalom érzékenység |
sårhet i halsen | fájdalom a torokban |
sårinfeksjon [-en, -er, -ene] fn | sebfertőzés |
sårsalve [-n/-va, -r, -ne] fn | sebkenőcs |
sårskade [-n, -r, -ne] fn | sebesedés |
sårskorpe [-n/-pa, -r, -ne] fn | heg, var |
sårstell [-et, -, -ene/-a] fn | sebkezelés |
sårt punkt | fájó pont |
så rett inn i øynene hans | a szeme közé nézett |
arbeidsår [-et, -, -ene/-a] fn | munkaév |
banesår [-et, -, -ene/-a] fn | halálos seb |