egy komoly probléma áll előttünk norvégul

Magyar	Norvég
komoly mn	alvorlig, seriøs, streng
probléma fn	problem, ugreie, utfordring
komoly erők	sterke krefter
komoly helyzet	alvorlig situasjon
komoly szándék	seriøse hensikter
komoly ajánlat	seriøst tilbud
komoly erőfeszítés	store anstrengelser
ez komoly?	er det sant?, er dette alvor?, mener du virkelig det?
véresen komoly	blodig alvorlig
társadalmi probléma	samfunnsproblem [-et, -/-er, -ene/-a]
áll * fn	hake [-n/-ka, -r, -ne]
szociális probléma	samfunnsproblem [-et, -/-er, -ene/-a]
áll ** ige	består av, utgjøres av gjelder [gjaldt, gjeldt] holder ligger ved stagnerer [stagnerte, stagnert] stanser [stanset/stansa, stanset/stansa] stiller [stilte/stillet, stilt/stillet] står [sto/stod, stått] står for tar seg ut tåler [tålte, tålt] varer [varte, vart]
szándékában áll	har til hensikt
ferdén áll	står i en skrå stilling
útba áll	står i veien
dokkban áll	ligger i dokk
lángokban áll	står i flammer
alatta áll	står under den
kötélnek áll	aksepterer betingelsene, stiller opp
kegyben áll	har høy stjerne
lábra áll	står på beina
sorba áll	steller seg i kø
lábujjhegyen áll	står på tærne
esőre áll	det ser ut til å bli regn
modellt áll	poserer [poserte, posert]
kézen áll	står på hendene
jól áll	er velhavende
rajtvonalnál áll	står på streken

Korábban kerestél rá