egy komoly probléma áll előttünk betyr norsk

Ungarsk	Norsk
komoly adj	alvorlig, seriøs, streng
probléma sb	problem, ugreie, utfordring
komoly ajánlat	seriøst tilbud
komoly szándék	seriøse hensikter
komoly erőfeszítés	store anstrengelser
komoly erők	sterke krefter
komoly helyzet	alvorlig situasjon
véresen komoly	blodig alvorlig
ez komoly?	er det sant?, er dette alvor?, mener du virkelig det?
áll * sb	hake [-n/-ka, -r, -ne]
szociális probléma	samfunnsproblem [-et, -/-er, -ene/-a]
társadalmi probléma	samfunnsproblem [-et, -/-er, -ene/-a]
áll ** vb	består av, utgjøres av gjelder [gjaldt, gjeldt] holder ligger ved stagnerer [stagnerte, stagnert] stanser [stanset/stansa, stanset/stansa] stiller [stilte/stillet, stilt/stillet] står [sto/stod, stått] står for tar seg ut tåler [tålte, tålt] varer [varte, vart]
érdekében áll	er i hans interesse
kézen áll	står på hendene
hajókormánynál áll	står til rors
dokkban áll	ligger i dokk
készen áll	er ferdig
versenyben áll	konkurrerer [konkurrerte, konkurrert]
lábra áll	står på beina
harcban áll	er i strid
hatalmában áll	står i hans makt
csehül áll uformelt	ligger tynt an
középen áll	står i midten
sorba áll	steller seg i kø
háborúban áll	er i krig
szilárdan áll	står fast
talpra áll	kommer seg på beina
odább áll	går vekk

Søkehistorikk