Maďarčina-Nórčina slovník »

egy komoly probléma áll előttünk znamená v Nórčina

MaďarčinaNórčina
komoly adj

alvorlig, seriøs, streng

probléma n

problem, ugreie, utfordring

komoly erők

sterke krefter

komoly helyzet

alvorlig situasjon

komoly ajánlat

seriøst tilbud

komoly erőfeszítés

store anstrengelser

komoly szándék

seriøse hensikter

véresen komoly

blodig alvorlig

ez komoly?

er det sant?, er dette alvor?, mener du virkelig det?

szociális probléma

samfunnsproblem [-et, -/-er, -ene/-a]

társadalmi probléma

samfunnsproblem [-et, -/-er, -ene/-a]

áll * n

hake [-n/-ka, -r, -ne]

áll ** v

består av, utgjøres av

gjelder [gjaldt, gjeldt]

holder

ligger ved

stagnerer [stagnerte, stagnert]

stanser [stanset/stansa, stanset/stansa]

stiller [stilte/stillet, stilt/stillet]

står [sto/stod, stått]

står for

tar seg ut

tåler [tålte, tålt]

varer [varte, vart]

talpra áll

kommer seg på beina

érdekében áll

er i hans interesse

lángokban áll

står i flammer

nyugodtan áll

står rolig

kötélnek áll

aksepterer betingelsene, stiller opp

ferdén áll

står i en skrå stilling

rajtvonalnál áll

står på streken

dokkban áll

ligger i dokk

alatta áll

står under den

térden áll

står på kne

harcban áll

er i strid

csehül áll uformelt

ligger tynt an

összefüggésben áll

har sammenheng med

rajthoz áll

går til start

munkába áll

begynner å arbeide

begynner å arbeide, tar seg jobb

előugró áll

framspringende hake

módjában áll

har muligheter til

har råd til

készen áll

er ferdig

odább áll

går vekk

kommer seg videre

cselédnek áll

tar post som hushjelp, tar tjeneste

ajtónál áll

står ved døren

kézen áll

står på hendene

egyenesen áll

står rett

12

História vyhľadávania