rossz németül

Magyar	Német
rossz melléknév	schlecht [schlechter; am schlechtesten]◼◼◼ »Adjektiv [ʃlɛçt]Ez rossz? = Ist das schlecht? falsch◼◼◼ »Adjektiv [falʃ]Mi ebben a rossz? = Was ist falsch daran? schlimm [schlimmer; am schlimmsten]◼◼◼ »Adjektiv [ʃlɪm]Rosszat sejtek. = Ich ahne Schlimmes! böse [böser; am bösesten]◼◼◻ »Adjektiv [ˈbøːzə] unrecht [unrechter; am unrechtesten]◼◼◻ »Adjektiv [ˈʊnˌʁɛçt]Nincs igazad. Ezek nem rossz dolgok. = Du hast Unrecht. Das sind keine schlechten Dinge. mies [mieser; am miesesten]◼◼◻ »Adjektiv [miːs] umgangssprachlich abwertend verkehrt [verkehrter; am verkehrtesten]◼◼◻ »Adjektiv [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯t]Rosszul csinálod. = Du machst es verkehrt. bös [böser; am bösesten]◼◻◻ »Adjektiv [bøːs] bös [böser; am bösesten] (Kind)◼◻◻ »Adjektiv [bøːs] familiär mau [mauer; am mauesten]◼◻◻ »Adjektiv [maʊ̯] salopp belemmert (frühere Schreibung für belämmert) »Adjektiv belämmert [belämmerter; am belämmertsten] »Adjektiv [bəˈlɛmɐt] umgangssprachlich
rossz főnév	das Übel [des Übels; die Übel]◼◼◻ »Substantiv [ˈyːbl̩] der Ungeist [des Ungeist(e)s; —]◼◻◻ »Substantiv
rossz	leidig [leidiger; am leidigsten] »Adjektiv [ˈlaɪ̯dɪç]
rossz (erkölcsileg) melléknév	übel [übler; am übelsten]◼◼◼ »Adjektiv [ˈyːbl̩]
rossz (hírű) melléknév	faul [fauler; am faulsten]◼◼◼ »Adjektiv [faʊ̯l]Egy rossz fogat figyelmen kívül hagyni esetleg az ember életét is veszélyeztetheti. = Einen faulen Zahn zu missachten kann unter Umständen lebensgefährlich werden. aasig [aasiger; am aasigsten] »Adjektiv [ˈaːzɪç]
rossz(indulatú) melléknév	böse [böser; am bösesten]◼◼◼ »Adjektiv [ˈbøːzə]
rossz akcentus	schlechte Betonung
rossz alkatú	missgestaltet »[ˈmɪsɡəˌʃtaltət]
rossz aratás kifejezés	die Missernte [der Missernte; die Missernten]◼◼◼ »Substantiv [ˈmɪsˌʔɛʁntə]
rossz befektetés kifejezés	die Fehlanlage »Substantiv
rossz benyomást kelt/hagy maga után	eine schlechte/traurige Figur abgeben
rossz bánásmód kifejezés	der Missbrauch [des Missbrauch(e)s; die Missbräuche]◼◼◼ »Substantiv [ˈmɪsˌbʁaʊ̯x]
rossz dohos levegő (egy helyiségben) kifejezés	der Mief [des Mief(e)s; —] »Substantiv [miːf] umgangssprachlich abwertend
rossz dolog kifejezés	das Übel [des Übels; die Übel]◼◼◼ »Substantiv [ˈyːbl̩]
rossz emésztésű	magenkrank
rossz felismerhetőség kifejezés	die Verwaschung »Substantiv
rossz felvilágosítást ad kifejezés	verklären [verklärte; hat verklärt] »Verb [fɛɐ̯ˈklɛːʁən]
rossz festmény kifejezés	die Schmieralie [der Schmieralie; die Schmieralie] »Substantiv
rossz festő kifejezés	der Schmierer [des Schmierers; die Schmierer] »Substantiv
rossz forma kifejezés	das Formtief [des Formtiefs; die Formtiefs] »Substantiv
rossz forma (sportoló aktuális állapota) kifejezés sport	die Formkrise [der Formkrise; die Formkrisen] »Substantiv Sport
rossz fát tesz a tűzre	Böses stiften
rossz fát tett a tűzre	er hat etwas angestellt er hat etwas ausgefressen
rossz gazdálkodás kifejezés	die Misswirtschaft [der Misswirtschaft; —]◼◼◼ »Substantiv [ˈmɪsˌvɪʁtʃaft]
rossz gazdálkodás miatt lerobban kifejezés	verwirtschaften [verwirtschaftete; hat verwirtschaftet] »Verb [fɛɐ̯ˈvɪʁtʃaftn̩]
rossz gazdálkodással tönkretesz kifejezés	abwirtschaften [wirtschaftete ab; hat abgewirtschaftet] »Verb

12 >↑

rossz németül

Korábban kerestél rá

Online szótárak

Érdekelhet még