Magyar-Német szótár »

rossz németül

MagyarNémet
rossz forma kifejezés

das Formtief [des Formtiefs; die Formtiefs] »Substantiv

rossz forma (sportoló aktuális állapota) kifejezés
sport

die Formkrise [der Formkrise; die Formkrisen] »Substantiv
Sport

rossz gazdálkodás kifejezés

die Misswirtschaft [der Misswirtschaft; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmɪsˌvɪʁtʃaft]

rossz gazdálkodás miatt lerobban kifejezés

verwirtschaften [verwirtschaftete; hat verwirtschaftet] »Verb
[fɛɐ̯ˈvɪʁtʃaftn̩]

rossz gazdálkodással tönkretesz kifejezés

abwirtschaften [wirtschaftete ab; hat abgewirtschaftet] »Verb

rossz gebe kifejezés

die Rosinante [der Rosinante; die Rosinanten] »Substantiv

rossz gyártmány kifejezés

das Fehlfabrikat »Substantiv

rossz hang kifejezés

der Missklang [des Missklang(e)s; die Missklänge] »Substantiv
[ˈmɪsˌklaŋ]

der Misston [des Misston(e)s; die Misstöne] »Substantiv

rossz hangsúly(ozás)

schlechte Betonung

rossz hangulat kifejezés

die Missstimmung [der Missstimmung; die Missstimmungen]◼◼◼ »Substantiv

rossz hangulatot kelt kifejezés

die Missstimmung [der Missstimmung; die Missstimmungen] »Substantiv

rossz hangulatot terjeszt

gestänkert »[ɡəˈʃtɛŋkɐt]

rossz hangulatot terjesztő ember kifejezés

der Stänker [des Stänkers; die Stänker] »Substantiv

rossz hangzás kifejezés

die Kakofonie [der Kakofonie; die Kakofonien] »Substantiv

der Misston [des Misston(e)s; die Misstöne] »Substantiv

rossz házasság kifejezés

die Missheirat [der Missheirat; die Missheiraten] »Substantiv

rossz hegedülés kifejezés

das Gefiedel [des Gefiedels; —] »Substantiv

rossz hely kifejezés

der Unort »Substantiv

rossz helyen parkoló kifejezés

der Falschparker [des Falschparkers; die Falschparker] »Substantiv
[ˈfalʃˌpaʁkɐ]

rossz helyen van kifejezés

deplatziert [deplatzierter; am deplatziertesten]◼◼◼ »Adjektiv
[deplaˈt͡siːɐ̯t]

rossz helyre dug kifejezés

verstecken [versteckte; hat versteckt] »Verb
[fɛɐ̯ˈʃtɛkn̩]

rossz helyre küld kifejezés

fehlleiten [leitete fehl; hat fehlgeleitet] »Verb
[ˈfeːlˌlaɪ̯tn̩]

rossz helyre küldött

fehlgeleitet »[ˈfeːlɡəˌlaɪ̯tət]

rossz helyre nyom kifejezés
nyomd

verdrucken [verdruckte; hat verdruckt] »Verb
[fɛɐ̯ˈdʁʊkn̩]

rossz helyre tesz kifejezés

verlegen [verlegte; hat verlegt]◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈleːɡn̩]

deplacieren [deplacierte; hat deplaciert] »Verb

versetzen [versetzte; hat versetzt] »Verb
[fɛɐ̯ˈzɛt͡sn̩]

verstellen [verstellte; hat verstellt] »Verb
[fɛɐ̯ˈʃtɛlən]

rossz helyre tett kifejezés

deplatziert [deplatzierter; am deplatziertesten] »Adjektiv
[deplaˈt͡siːɐ̯t]

rossz helyzetbe kerül

in Schwierigkeit stecken

in Schwierigkeiten stecken

rossz hír

schlechte Nachrichten◼◼◼

rossz hír kifejezés

der Verruf [des Verrufs; —]◼◻◻ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈʁuːf]

der Misskredit◼◻◻ »Substantiv

rossz hír hozója kifejezés

der Unglücksbote [des Unglücksboten; die Unglücksboten] »Substantiv

rossz hírbe hoz

verrufen [verrufener; am verrufensten] »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈʁuːfn̩]

rossz hírbe hozás kifejezés

die Anschwärzung »Substantiv

die Diffamation [der Diffamation; die Diffamationen] »Substantiv
bildungssprachlich

rossz hírbe kever kifejezés

verunglimpfen [verunglimpfte; hat verunglimpft]◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈʔʊnɡlɪmp͡fn̩]

123