fokoz németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| egyenesbe kapcsol (sebességfokozat) | |
| egyfokozatú | einstufig◼◼◼[ˈaɪ̯nˌʃtuːfɪç] |
| előzetes fokozat kifejezés | die Vorstufe [der Vorstufe; die Vorstufen]◼◼◼Substantiv |
| emel (fokozatot) ige | stufen [stufte; hat gestuft]◼◼◼Verb |
| fejlődési fokozat kifejezés | die Entwicklungsstufe [der Entwicklungsstufe; die Entwicklungsstufen]◼◼◼Substantiv |
| fényképészeti lencsét fokozat nélkül állít kifejezés | zoomen [zoomte; hat gezoomt]Verb |
| fizetési fokozat kifejezés | die Gehaltsstufe [der Gehaltsstufe; die Gehaltsstufen]◼◼◼Substantiv |
| gyártási fokozat kifejezés | die Fertigungsstufe◼◼◼Substantiv |
| hangfokozó (orgonán) főnév zene | der Schweller [des Schwellers; die Schweller]Substantiv |
| harckészültségi fokozat kifejezés | die Alarmstufe [der Alarmstufe; die Alarmstufen]Substantiv |
| három fokozatú | dreistufig◼◼◼[ˈdʁaɪ̯ˌʃtuːfɪç] |
| hatékonyságfokozás | |
| hátramenet(i sebességfokozat) főnév gj, műsz | der Rückwärtsgang [des Rückwärtsgang(e)s; die Rückwärtsgänge]Substantiv |
| hozzáférési jog fokozata kifejezés | die ZugriffsberechtigungsstufeSubstantiv |
| jósági fokozat kifejezés | der GütegradSubstantiv |
| jövedelmi fokozat kifejezés | die EinkommensstufeSubstantiv |
| kímélő sebességi fokozat járműveknél kifejezés | der Schnellgang [des Schnellgang(e)s; die Schnellgänge]Substantiv |
| közbenső fokozat kifejezés | die Zwischenstufe [der Zwischenstufe; die Zwischenstufen]◼◼◼Substantiv |
| lefokoz ige | degradieren [degradierte; hat degradiert]◼◼◼Verb abstufen [stufte ab; hat abgestuft]Verb |
| lefokoz (katonát) | degradiert◼◼◼[deɡʁaˈdiːɐ̯t] |
| lefokozás főnév | die Degradierung [der Degradierung; die Degradierungen]◼◼◼Substantiv die Degradation [der Degradation; die Degradationen]Substantiv |
| lefokozható | |
| legmagasabb harckészültségi fokozatban lévő kifejezés kat | alarmbereitAdjektiv |
| leteker (alacsonyabb fokozatra állít) ige | runterdrehenVerb |
| magasabb harckészültségi fokozatban lévő kifejezés kat | alarmbereitAdjektiv |
| magaskemence legalacsonyabb fokozata kifejezés | die Schmelzzone [der Schmelzzone; die Schmelzzonen]Substantiv |
| megbilincselés (szexuális izgalom fokozására) főnév | die Bondage [der Bondage; die Bondages] (auch:) das Bondage (Plural selten) [des Bondage(s); die Bondages]Substantiv |
| mennyiségi fokozatok kifejezés | die MengenstaffelSubstantiv |
| minőségi fokozat kifejezés | der GütegradSubstantiv |
| n fokozatú | |
| négyfokozatú sebességváltó kifejezés | das Vierganggetriebe [des Vierganggetriebes; die Vierganggetriebe]◼◼◼Substantiv |
| nyomási fokozat kifejezés | die DruckstufeSubstantiv |
| nyomtatás előtti fokozat kifejezés | die Druckvorstufe [der Druckvorstufe; die Druckvorstufen]Substantiv |
| óriási (jelző fokozására) határozószó | ausgemacht◼◼◼Adverb |
| orra fokozatosan a vízbe merül kifejezés | wegsacken [sackte weg; ist weggesackt]Verb |
| prémium fokozatai kifejezés | die PrämienstaffelungSubstantiv |
| rakéta fokozata kifejezés | die Raketenstufe [der Raketenstufe; die Raketenstufen]SubstantivA rakéta második fokozata sikeresen levált. = Die zweite Raketenstufe hat sich erfolgreich getrennt. |
| rangfokozat főnév | die Rangstufe [der Rangstufe; die Rangstufen]◼◼◼Substantiv |
