Magyar-Német szótár »

fokoz németül

MagyarNémet
fokozatos díjszabás kifejezés

der Stufentarif »Substantiv

fokozatos dörzsszerszám kifejezés

die Stufenreibahle »Substantiv

fokozatos futószalagmunka

Stufenakkord

fokozatos kapcsolás kifejezés

die Stufensteuerung »Substantiv

fokozatos lehűtéssel keményít kifejezés

ausglühen [glühte aus; hat ausgeglüht] »Verb

fokozatos lepárló kifejezés

der Fraktionierapparat [des Fraktionierapparat(e)s; die Fraktionierapparate] »Substantiv

fokozatosan

nach und nach◼◼◼[ˈnaːx ʊnt ˈnaːx]

fortschrittlich [fortschrittlicher; am fortschrittlichsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈfɔʁtˌʃʁɪtlɪç]

gradatim

fokozatosan határozószó

stufenweise◼◼◼ »Adverb
[ˈʃtuːfn̩ˌvaɪ̯zə]

etappenweise◼◻◻ »Adverb
[eˈtapn̩ˌvaɪ̯zə]

gradweise◼◻◻ »Adverb

abschnittweise »Adverb

kleinweise »Adverb
bayrisch, österreichisch umgangssprachlich

fokozatosság főnév

der Stufengang [des Stufengang(e)s; die Stufengänge]◼◼◼ »Substantiv

főközlekedési útvonal kifejezés

die Arterie [der Arterie; die Arterien] »Substantiv
[aʁˈteːʁiə]

fokozódás főnév

die Erhöhung [der Erhöhung; die Erhöhungen]◼◼◼ »Substantiv
[ɛɐ̯ˈhøːʊŋ]

fokozódik ige

verstärken, sich [verstärkte sich; hat sich verstärkt]◼◼◼Verb

anschwellen (schwillt an) [schwoll an; ist angeschwollen]◼◻◻ »Verb
[ˈanˌʃvɛlən]

fokozódó melléknév

anwachsend◼◼◼ »Adjektiv
[ˈanˌvaksn̩t]

fokozza a rezgést kifejezés

aufschaukeln [schaukelte auf; hat aufgeschaukelt] »Verb

fokozza a tempót

das Tempo verschärfen

fő központ kifejezés

die Hauptverwaltung [der Hauptverwaltung; die Hauptverwaltungen]◼◼◼ »Substantiv

(melléknév/határozószó) fokozás(a) főnév
nyelv

die Komparation [der Komparation; die Komparationen] »Substantiv
[ˌkɔmpaʁaˈt͡si̯oːn]
Sprachwissenschaft

alacsonyabb sebességfokozatba kapcsol kifejezés

die Rückschaltung »Substantiv

alsóbb osztályba v. fokozatra való beosztás kifejezés

zurückstufen [stufte zurück; hat zurückgestuft] »Verb

árleszállítási fokozatok kifejezés

die Rabattstaffel »Substantiv

átmeneti fokozat kifejezés

die Übergangsstufe◼◼◼ »Substantiv

autó hátsó része mely fokozatosan süllyed kifejezés

das Stufenheck [des Stufenhecks; die Stufenhecke, die Stufenhecks] »Substantiv
[ˈʃtuːfn̩ˌhɛk]

betesz a megfelelő fokozatba kifejezés

einstufen [stufte ein; hat eingestuft] »Verb
[ˈaɪ̯nˌʃtuːfn̩]

csapadékfokozás

Niederschlagserhöhung

Niederschlagszunahme

dan (a küzdősportokban a teljesítmény/az elért fokozat mérője/kifejezője) főnév
sport

der Dan [des Dan; die Dan]◼◼◼ »SubstantivMiért olyan erőszakos Dan? = Warum ist Dan so gewalttätig?

díjfokozatok főnév

die Beitragsstaffelung »Substantiv

doktori címet/fokozatot szerzett kifejezés

promoviert »Adjektiv
[pʁomoˈviːɐ̯t]

doktori címmel/fokozattal rendelkező kifejezés

promoviert »Adjektiv
[pʁomoˈviːɐ̯t]

doktori fokozat kifejezés

der Doktorgrad [des Doktorgrad(e)s; die Doktorgrade]◼◼◼ »Substantiv
[ˈdɔktoːɐ̯ˌɡʁaːt]

doktori fokozatot szerez kifejezés

promovieren [promovierte; hat promoviert]◼◼◼ »Verb
[pʁomoˈviːʁən]

egyfokozatú

einstufig◼◼◼ »[ˈaɪ̯nˌʃtuːfɪç]

előzetes fokozat kifejezés

die Vorstufe [der Vorstufe; die Vorstufen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌʃtuːfə]

123