Magyar-Latin szótár »
volt latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| a tanár dicséri a tanítványát, mivel szorgalmas volt | |
| a vadállatok elé (a keresztényeket hajdan, az ókorban a vadállatok elé vetették a Colosseumban, ez volt a halálbüntetés végrehajtásának egyik módja) | |
| a világi hatalmak az egyháznak mindig ellenségei voltak, a történelem tanulsága szerint (VIII. Bonifác, Unam sanctam c. bullájának kezdete, melyet Szép Fülöp spanyol királlyal szemben adott ki) | |
| a Voltinia tribus polgárai | Voltinienses [~ium]M |
| ajánlatos volta valaminek főnév | commendatio [commendationis](3rd) F |
| aki sohasem volt katona | |
| akik latin nemzetségűek voltak | |
| akiknek sem erkölcsük, sem nevelésük nem volt | |
| akinek részén az igazság volt | |
| akkor sem láttatok a lelkembe, amíg veletek voltam | |
| alantasabb dolgok jó volta | |
| alig volt magánál | |
| alumnus (növendék, volt diák) | |
| ami bizonyítandó volt | |
| ami kezdetben érvénytelen volt, mindig érvénytelen marad | |
| ami valaha szép volt, soha nem lesz egészen csúnya (Cornelius Gallus) | |
| ami volt | |
| amiben nagy részem volt | |
| amiben nagy részem volt (Vergilius) | |
| amíg Eumenia vissza nem tért, csend volt | |
| amíg kedves voltam neked, boldogabban éltem a magyarok királyánál | |
| amikor Caesar Galliába érkezett, az egyik párt vezérei a haeduusok, a másiké a sequanusok voltak | cum Caesar in Galliam venit, alterius factionis principes erant Haedui, alterius Sequani |
| amikor még volt pénzem | |
| Aquincum (város Alsó-Pannoniaban, a mai Óbuda helyén, a II. római segédlégió állomáshelye volt. 452-ben Attila lerombolta, majd újra felépült) főnév | Aquincum [~i]noun |
| Arcadia (Peloponnesus középső tartománya, lakosai erényes pásztorok voltak) főnév | Arcadia [~ae]noun |
| Argiletum (Róma egyik városrésze, ahol az iparosok és könyvárusok boltjai voltak) | Argiletum [~i]N |
| Aventinus hegy (Róma hét halmának egyike a Tiberis balpartján, az ókori Róma XIII. kerülete volt) | |
| aventinusi kerület (Róma hét halmának egyike a Tiberis balpartján, az ókori Róma XIII. kerülete volt) | |
| Avernus (kénes tó Cumae mellett, ahol a régiek hite szerint az alvilág bejárata volt), alvilág | Avernus [~i]M Gr |
| az történt, hogy a forumon voltam | |
| az volt a díszük, hogy minden díszítést elhagytak (Cicero) | |
| azok, bár nevetségesek voltak, mégsem indítottak nevetésre | |
| azon oldalon, hol a decumana kapu volt | |
| azt mondják, a ló vak volt | |
| Babilon falai kétszáz láb magasak voltak | |
| bár vágytak rá, mégsem voltak képesek utánozni téged | |
| bizonytalan volt a harc kimenetele | |
| biztosan ugyanolyan vagyok, mint amilyen mindig is voltam | |
| bolthajtásos átjáró (a forum északi átjárója, amely háborúban nyitva, békében zárva volt) főnév | ianus [iani](2nd) M |
| bolthajtásos kapu (a forum északi átjárója, amely háborúban nyitva, békében zárva volt) főnév | ianus [iani](2nd) M |
