Magyar-Latin szótár »

vajon latinul

MagyarLatin
vajon

an-non

i num

i utrum

vajon kötőszó

annonconjunction

siconjunction

vajon (az egyenes és függő kettős kérdés első tagjának kérdő kötőszava) határozószó

utrumadverb

vajon (egyszerű egyenes kérdésben) kötőszó

anconjunction

anneconjunction

vajon, ~-e? (kérdőszó a kérdés hangsúlyos szavához járul)

ne

vajon a szántóföldön sok gabona van?

estne in agro copia frumenti?

vajon barátom vagy-e, vagy ellenségem?

utrum amicus mihi es, an inimicus?

vajon elhiszed-e ezt neme?

utrum id ita esse credis?

vajon ez-e?

hicine?

vajon hol?

quonam?

vajon ki?

numquis? numquid?

numquisnam?numquidnam?

vajon kicsoda?

ecquis? ecquid?

vajon könnyezett?

num lacrimas dedit?

vajon melyik?

ecqui ecquae, ecquod?

vajon mi?

numquis? numquid?

numquisnam?numquidnam?

vajon micsoda?

ecquis? ecquid?

vajon miféle?

ecqui ecquae, ecquod?

vajon milyen?

ecqui ecquae, ecquod?

vajon nagyobb-e az ökörnél?

an bove esset latior?

vajon nem? (függő kérdésben)

nonne?

vajon ravasz fondorlatból történt-e, nincs eldöntve

an dolo malo factum sit, ambigitur

vajon rebbent a szeme?

num lumina flexit?

vajon soha többé?

enunquam?

enuquam?

vajon soha?

enunquam?

enuquam?

vajon te hiszed ezt?

num tu hoc credis?

vajon-vagy kötőszó

utrum-anconjunction

vajon valaha?

ecquando?

vajon valaki?

ecqui ecquae, ecquod?

ecquis? ecquid?

vajon valami?

ecquis? ecquid?

vajon ~ , vagy nem (a folytatólagos tagadásnál)

utrum-annon

utrum-necne

12