Ungarisch | Latein |
---|---|
vajon | |
vajon kötőszó | annonconjunction siconjunction |
vajon (az egyenes és függő kettős kérdés első tagjának kérdő kötőszava) határozószó | utrumadverb |
vajon (egyszerű egyenes kérdésben) kötőszó | anconjunction anneconjunction |
vajon, ~-e? (kérdőszó a kérdés hangsúlyos szavához járul) | |
vajon a szántóföldön sok gabona van? | |
vajon barátom vagy-e, vagy ellenségem? | |
vajon elhiszed-e ezt neme? | |
vajon ez-e? | |
vajon hol? | |
vajon ki? | |
vajon kicsoda? | |
vajon könnyezett? | |
vajon melyik? | |
vajon mi? | |
vajon micsoda? | |
vajon miféle? | |
vajon milyen? | |
vajon nagyobb-e az ökörnél? | |
vajon nem? (függő kérdésben) | |
vajon ravasz fondorlatból történt-e, nincs eldöntve | |
vajon rebbent a szeme? | |
vajon soha többé? | |
vajon soha? | |
vajon te hiszed ezt? | |
vajon-vagy kötőszó | utrum-anconjunction |
vajon valaha? | |
vajon valaki? | |
vajon valami? | |
vajon ~ , vagy nem (a folytatólagos tagadásnál) |