Magyar-Latin szótár »

szerelem latinul

MagyarLatin
emészti a szerelem

amore differtur

feledést okozó (szerelem) melléknév

Lethaeus [Lethaea, Lethaeum]adjective

gyötri a szerelem

torquetur amore

hosszú szerelemmel hirtelen végezni nehéz (Catullus)

difficile est longum subito deponere amorem

kiábrándul a szerelemből

abicio amorem

lagymatag (szerelem) melléknév

tepidus [tepida, tepidum]adjective

látásból ered a szerelem (Vergilius és mások)

ex aspectu nascitur amor

látásból ered a szerelem (Vergilius)

ex aspectu nascitur amor

leány iránti szerelem

ardor virginis

még él szívemben a szerelem

spirat adhuc amor

megemészt (szerelem) ige

peredo [edi, esus](3rd)
verb

megsebzi a szívet (szerelemmel)

iecur ulcero

mellőztetés éri a szerelemben

notam habet in amore

minden szerelem vak: a szerelem nem igazságos bíró

omnis amor caecus: non est amor arbiter aequus

mindent legyőz a szerelem, és nekünk engednünk kell neki (Vergilius)

omnia vincit amor et nos cedamus amori

nem titkolt (szerelem) melléknév

incustoditus [incustodita, incustoditum]adjective

odaadás (szerelemben) főnév

obsequium [obsequi(i)](2nd) N
noun

őrült szerelem

furor [~oris]M

rajongó szerelem

furor [~oris]M

szerencsétlen (a szerelemben) melléknév

invenustus [invenusta, invenustum]adjective

szerencsétlenül (a szerelemben)

invenuste

szívét szerelemmel lebilincseli

mentem amore revincio

titkos szerelem főnév

furtum [furti](2nd) N
noun

valakinek szivét szerelemre gyújtja

ulcero jecur alicuius

velőkig átjárja a szerelem lángja

ignem ossibus implico

Venus (a szerelem és szépség Istenasszonya, Vulcanus neje) főnév

Venus [Veneris](3rd) F
noun

Vénusz (a szerelem és szépség Istennője) főnév

Venus [Veneris](3rd) F
noun

12