Magyar-Latin szótár »
ne latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| ne | |
| ne határozószó | naeadverb |
| ne (a tiltás kifejezésére tsz 2. sz.) | |
| ne (tiltószó, imperat, coniunct) | |
| ne a terített asztalra, hanem a vendéglátó arcára tekints (nem az étel, hanem a szíves fogadtatás a fontos) | |
| ne adj kardot a gyermek kezébe (kés, villa, olló, gyerek kezébe nem való) | |
| ne adj tanácsot! | |
| ne aggódjatok tehát a holnap miatt, a holnap majd gondoskodik magáról. A mának elég a maga baja | nolite ergo solliciti esse in crastinum. Crastinus enim dies sollicitus erit sibiipsi, sufficit diei malitia sua |
| ne az anyagi jólét, hanem Jézus legyen az életed | |
| ne azt nézd, hány barátod van, hanem hogy kicsodák (Seneca) | |
| ne barátkozz a rókával! | |
| ne bolygasd, ha már megnyugodott! (Sallustius) | |
| ne búsulj! | |
| ne csapj át szertelen túlzásba | |
| ne dicsérj a munka bevégzése előtt (várd ki a végét..., nyugtával dicsérd a napot) | |
| ne dicsérj senkit halála előtt | |
| ne dédelgesd az oroszlán kölykét (Arisztophanész) (ha megnő, úgyis felfal) | |
| ne engedd át magad a tétlenségnek! | |
| ne engedj a gonosznak, hanem bátran szállj vele szembe (Vergilius) | |
| ne esküdj a mester szavára (Horatius) | |
| ne fertőztesd meg tiszta kezedet! | |
| ne fogj hozzá, ha nem mesterséged (Cicero) | |
| ne fuss el! | |
| ne félj! | |
| ne féljetek azoktól, akik megölik a testet, a lelket azonban nem tudják megölni | nolite timere eos, qui occidunt corpus, animam autem non possunt occidere |
| ne féljetek! | |
| ne féljünk a haláltól! | |
| ne gondold | |
| ne hagyjátok magatokat félrevezetni! A gonosz beszéd megrontja a jó erkölcsöt | |
| ne harcolj egyszerre két ellenséggel | |
| ne hazudjatok | |
| ne hazudjatok egymásnak (se magatoknak). Vessétek le a régi embert szokásaival együtt és öltsétek fel az újat | nolite mentiri invicem, expoliantes vos veterem hominem cum actibus suis, et induentes novum |
| ne hazudjatok! | |
| ne hibáztass senkit, hanem tűrd, amit ki nem kerülhetsz | |
| ne hidd |
