Magyar-Latin szótár »
ne latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| ne hazudjatok! | |
| ne hibáztass senkit, hanem tűrd, amit ki nem kerülhetsz | |
| ne hidd | |
| ne hidd! | |
| ne higgy mindjárt a feleséged panaszának, jól ismeri a ravaszkodást, s akit te szeretsz, ő nem szívleli | nil temere credas uxoris saepe querelas; namque dolos novit et quos tu diligis odit |
| ne higgyetek a lónak, trójaiak! | |
| ne higyjél! | |
| ne higyjetek a lónak, trójaiak | |
| ne hordj fát az erdőbe (Horatius) | |
| ne indítsanak meg bennünket a költők szavai? | |
| ne indulatoskodj! | |
| ne irigyeljük azokat, akik magas állásban vannak, könnyebben lezuhannak (Seneca) | nec invideamus altius stantibus. Quae excelsa videntur, praerupta sunt |
| ne ítélkezzetek, hogy felettetek se ítélkezzenek! Amilyen ítélettel ti ítélkeztek, olyannal fognak majd felettetek is ítélkezni. Amilyen mértékkel mértek, olyannal fognak majd nektek is visszamérni | nolite iudicare, ut non iudicemini. In quo enim iudicio iudicaveritis, iudicabimini: et in qua mensura mensi fueritis, remetietur vobis |
| ne kérdezd! | |
| ne kétszer ugyanazt (a kétszeri büntetés tilalma ugyanazért a cselekményért) | |
| ne kint keresd önmagad (Persius) (nézz gyakran magadba!) | |
| ne kívánjunk nehezen megvalósítható dolgokat! | |
| ne kössetek békét! | |
| ne légy hitetlen, hanem hívő | |
| ne legyen rossz jele valaminek! | |
| ne legyen súlyosabb a büntetés, mint maga a vétek (Cicero) | |
| ne legyen változtatás | |
| ne menekülj | |
| ne menekülj! | |
| ne menj el mellettem anélkül, hogy egy Ave Mariát el ne mondanál! (a győri papnevelő intézet bejárata) | |
| ne menjen az a malomba, aki nem akarja, hogy lisztes legyen a ruhája | |
| ne menjen el nap anélkül, hogy ne tettél volna valamit | |
| ne mondd: holnap, holnap végzem majd el a dolgom, mert holnap, holnap, holnap minden időd elfogy | noli per "cras, cras" differre tuas, rogo, metas. Nam per "cras, cras, cras" omnis consumitur aetas |
| ne mondd: vétkeztem és mi bántódás ért? - mert az Isten tovább bírja kitartással | ne dixeris: peccavi et quid mihi accidit triste? Altissimus enim est patiens redditor |
| ne nekünk Uram, ne nekünk, hanem a Te nevednek legyen dicsőség | |
| ne nézz a kicsinyes dolgokra, csak a felemelőkre (Horatius) | |
| ne nyúlj hozzám | |
| ne nyúlj hozzám! | |
| ne sajnáljatok engem! | |
| ne sirasd Creusát! | |
| ne sok társat, hanem barátokat keress | |
| ne szégyelld megtanulni, amit nem tudsz (Cato) | ne pudeas quae nescieris te velle doceri; scire aliquid laus est, pudor est nil discere velle |
