Magyar-Latin szótár »
lég latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| légy üdvöz! (találkozáskor) | |
| légy üdvöz, búcsúzom | |
| légy üdvöz Szűz Mária | |
| légy üdvözölve, legnyájasabb olvasó | |
| légy üdvözölve, nyájas olvasó | |
| légy üdvözölve ragyogó színű bor, légy üdvözölve páratlan zamat! (a borkedvelők a bor színét és zamatát szokták elsősorban szemrevételezni) | |
| légy üdvözölve és tisztelve, nyájas olvasó | |
| légy! | |
| légyből elefántot csinál (Lucianus) (felnagyítja a dolgot) | |
| légyfaj (myiasis okozója) főnév | |
| légynemzetség főnév | Muscanoun |
| légyott főnév | concilium [concili(i)](2nd) N |
| légyölő galóca (gomba) (növ, eü) | |
| légyölő galóca (mérgező gomba) | |
| légzacskó (lóféléké) (áll anat) főnév | |
| lég~ | aero~Gr aer~Gr |
| légáramlat főnév | aura [aurae](1st) F |
| légűr főnév | inane [inanis](3rd) N |
| a "hetesek" (a VII. légió katonái) | septimani [~orum]M |
| a "kettesek" (a II. légió katonái) | secundani [~orum]M |
| a 10 légió katonái | decumani [~orum]M |
| a 21. légió katonái | rapaces [~um]M |
| a bölcsnek ennyi is elég | |
| a címmel elégedetten | |
| a fösvényt a pénz csak izgatja, de nem elégíti ki (Publilius Syrus) | |
| a hely szelleme (a régi római vallásban a genius az egyén, majd egy-egy közösség, intézmény védőIstensége volt. Ma azt a sajátos szellemiséget, légkört jelenti, amelyet egy-egy nevezetes hely sugároz magából) | |
| a huszonegyesek (a XXI. légió katonái) | unetvicensimani [~orum]M unetvicesimani [~orum]M |
| a III. légió katonái | tertiani [~orum]M |
| a jogi kollégium elöljárója | |
| a kilencedik légióhoz tartozó melléknév | nonanus [nonana, nonanum]adjective |
| a költők vagy tanítanak, vagy gyönyörködtetnek, vagy az élet élvezetes és hasznos oldalát festik le. Bármit is mondasz: légy rövid, hogy az érdeklődők megértsék, a kitartók pedig megtartsák} | aut prodesse volunt aut delectare poetae; aut simul et iucunda et idonae dicere vitae, quidquid praecipies, esto brevis, ut cito dicta percipiant animi dociles teneantque fideles |
| a légió főtisztje (minden egyes légióban 6 volt és kettesével 2-2 hónapra nyertek beosztást) | |
| a légiók fia | |
| a légiókat a szolgálatból elbocsátja | |
| a légiókat az ellenség ellen vezeti |
