Magyar-Latin szótár »
lég latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| a légiókat vezérli | |
| a negyedik légió legényei | quartani [~orum]M |
| a négyesek (a 4. légió katonái) | quartani [~orum]M |
| a nép elégedetlenségi joga | |
| a római légió | |
| a római légió rangidős centuriója | |
| a római légió rangidős centuriója főnév | primipilus [primipili](2nd) M |
| a serdülő Ascaniusra légy tekintettel | |
| a tizenhatosok (a XVI. légió katonái) | sextadecimani [~orum]M |
| a tizenhármasok (a XIII. légió katonái) | tertiadecumani [~orum]M |
| a tizennégyesek (a 14. légió katonái) | |
| a tsetse-légy | |
| a VI. légió katonája | sextanus [~i]M |
| a vérsejtképzés elégtelensége, hiánya | |
| a zsugori sohasem lesz elégedett | |
| adósságot kielégít | |
| akik hallgatnak, eléggé dicsérnek | |
| akik hallgatnak, eléggé dicsérnek (Terentius) | |
| alacsony légnyomású terület főnév | depressio [depressionis](3rd) F |
| Albius, Tibullus (elégiaköltő, Horatius barátja, ~ 57-18) | |
| alumíniumtüdő (alumíniumpor belégzése okozta tüdőbántalom, foglalkozási betegség) főnév | aluminosis [~is]noun |
| amennyi elég | |
| ami elég, hogy legyen | |
| amiket a légiókról írsz, igazak | |
| Aquila (kiterjesztett szárnyú sas: római légiók hadijelzése) főnév | Anoun |
| Aquincum (város Alsó-Pannoniaban, a mai Óbuda helyén, a II. római segédlégió állomáshelye volt. 452-ben Attila lerombolta, majd újra felépült) főnév | Aquincum [~i]noun |
| attól félve, hogy éjjel elmenekülnek a városból, két légiót fegyveresen éjszakai őrségre rendelt | veritus ne noctu ex oppido fugerunt, duas legiones in armis excubare iussit |
| az a fontos, hogy jó légy - nem az, hogy jónak tartsanak (Martialis) | |
| az egér sem elégszik meg egy lyukkal (Plautus) (nem jó egy lóra tenni mindent) | |
| az első légió katonái | primani [~orum]M |
| az okosnak elég (Plautus) (kevés szóból is ért) | |
| az orvos nem tudja az orvost meggyógyítani - Isten, te légy az orvos orvossága | non potuit medicus medico praestare salutem, sis ergo medico tu medicina Deus |
| az Oxfordi Egyetemi kollégium művészeti mestere | A.M.Coll.Un.Oxon. (artium magister Collegii Universitatis Oxoniensis) |
| az értelem elégséges használata | sufficiens rationis [~usus] |
| az ügy elég világos: minél jobban piszkáljuk az ürüléket, annál büdösebb lesz (minél jobban belemerülünk egy ügybe, annál több disznóság, visszaélés derül ki az üggyel kapcsolatban) | |
| azon légy, hogy rosszabbat ne tanácsolj! | |
| Beatae Virginis Collegii collega (a Boldogságos Szűz Kollégiumából való kolléga) | |
| borlégy főnév | bibio [bibionis](3rd) M culex vinariusnoun |
