Magyar-Latin szótár »
kettő latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| melyik (a kettő közül)? | |
| melyik (kettő közül) ? | uter utra, utrum?(3rd) |
| mennyi kétszer kettő? | |
| mind a kettő | geminus(3rd) |
| mind a kettő híre elenyészik | |
| mind a kettő ~ | |
| mindegyik a kettő közül (külön-külön) | |
| mindkettő számnév | ambo ambae, ambo(3rd) duplex plicis(2nd) utr. (utriusque)numeral |
| mindkettő (külön-külön) számnév | uterque utraque, utrumque(3rd) |
| mindkettő hibás: mindenkinek hinni, - vagy senkinek sem hinni (Seneca) | |
| mindkettő tisztelgett | |
| mindkettő tolvaj, az is aki lopja, az is aki azután eldugja | |
| mindkettőjüknek megfelel | |
| mindkettővel határozószó | utroqueadverb |
| nemcsak Herkules harcol kettő ellen | |
| nevez (kettős acc) ige | dico [dixi, dictus](3rd) |
| se ide, se oda (a kettő közül) határozószó | neutroadverb |
| siess atyám és anyám, mert a farkas az erdőben már eszi a disznók anyját (a szavak kettős jelentéséből eredő, tréfás mondat: meare) | |
| tanít valakit valamire (kettős acc) ige | doceo [docere, docui, doctus](2nd) |
| tesz valamivé (kettős acc) | facio [feci factus](3rd) |
| tizenkettő számnév | duodecim [duodecimus -a -um, duodeni -ae -a, duodecie(n)s]numeral |
| tizenkettő-tizenkettő | duodeni [ae, a](3rd) |
| Tuisto (kettősnemű, férfit és nőt magában egyesítő germán Istenség, az emberek ősatyja) | Tuisto [~onis]M |
| vagy ~ vagy ~ (megkettőzve) kötőszó | siveconjunction |
| vajon (az egyenes és függő kettős kérdés első tagjának kérdő kötőszava) határozószó | utrumadverb |
| van olyan barát, aki ellenséggé válik, s kettőtök vitáját rögtön dobra veri | et est amicus qui covertitur ad inimiticiam, et est amicus, qui odium et rixam, et convitia denudabit |
| vk valaminek (kettős acc) elismert főnév | agnitus [agnitus](4th) M |
| vkt valamire kioktatott (kettős acc) | edoctus(3rd) |
| vkt valamire oktatott (kettős acc) melléknév | doctus [docta -um, doctior -or -us, doctissimus -a -um]adjective |
| vkt valamire tanított (kettős acc) melléknév | doctus [docta -um, doctior -or -us, doctissimus -a -um]adjective |
| vmelyik (a kettő közül) | uter utra, utrum(3rd) |
