kétség latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| kétség főnév | aestus [aestus](4th) M ambiguum [ambigui](2nd) N dubitatio [dubitationis](3rd) F dubium [dubi(i)](2nd) N |
| kétség esetén | |
| kétség esetén a vádlott javára (kell dönteni) | |
| kétség esetén a vádlott javára kell dönteni | |
| kétség esetén enyhébben (büntetni) | |
| kétség esetén inkább az alperesnek kell kedvezni, mint a felperesnek | cum sunt partium iura obscura, reo favendum est potius, quam actori |
| kétség gyötri | |
| kétség nélkül | |
| kétségbe von | |
| kétségbe von ige | abnuo [abnuere, abnui, abnuitus](3rd) diffiteor [diffiteri, -](2nd) DEP infitior [infitiari, infitiatus sum](1st) DEP |
| kétségbe von (de, in) ige | addubito [addubitare, addubitavi, addubitatus](1st) |
| kétségbe vont (de, in) | addubitatus(3rd) |
| kétségbe vonó | abnuiturus(3rd) |
| kétségbeesett melléknév | desperatus [desperata -um, desperatior -or -us, desperatissimus -a -um]adjective naufragus [naufraga, naufragum]adjective |
| kétségbeesetten határozószó | desperanteradverb |
| kétségbeesik (dat, de, acc) ige | despero [desperare, desperavi, desperatus](1st) |
| kétségbeesés főnév | desperatio [desperationis](3rd) F |
| kétségben van | |
| kétségbevonhatatlan melléknév | incontestabilis [~e](2nd) insolubilis [insolubilis, insolubile]adjective |
| kétséges melléknév | controversus [controversa, controversum]adjective dubitabilis(2nd) incertus [incerta, incertum]adjective suspensus [suspensa, suspensum]adjective |
| kétséges (követelések) melléknév | dubiosus(3rd) |
| kétséges esetben enyhébben (eljárni, büntetni) | |
| kétséges gyanújelek | |
| kétséges törvénynek nincs kötelező ereje | |
| kétségessé válik | |
| kétségkívül határozószó | procul dubioadverb sine controversiaadverb sine dubioadverb |
