Magyar-Latin szótár »
hogy ne latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| hogy ne | |
| hogy ne (tagadó főmondat után) | |
| hogy ne ~ | |
| hogy nem (tagadó főmondat után) | |
| hogyne határozószó | quidniadverb |
| a consuloknak legyen rá gondjuk, hogy ne érje baj az államot | |
| a császár soha se higgyen annyira a békében, hogy ne készüljön háborúra (Seneca) | nunquam imperator ita paci credat, ut non se bello praeparet |
| a király beigazolta, hogy nem az állam az ő tulajdona, hanem ő az államnak része (Seneca) | |
| a legyőzötteknek egy a menedékük, hogy ne reménykedjenek semmi menedékben (Vergilius) | |
| alig tudom magam türtőztetni, hogy ne ~ | |
| alig tudom türtőztetni magamat, hogy ne ~ | |
| attól tartottatok, hogy nem azt teszem? | |
| az a mi hibánk, hogy nem az életnek, hanem az iskolának tanulunk (Seneca) | |
| az egész hadseregnek megparancsolta, hogy ne bocsátkozzanak harcba az ő parancsa nélkül | |
| azon van, hogy ne ~ | |
| azt mondja, hogy nem | nego(1st) |
| csakhogy ne | |
| csakhogy ne (óhajtás tagadólag) | |
| feljebb verik (árat, hogy ne lehessen az övé) | |
| fél, hogy nem ~ | |
| féld az Istent, hogy ne vétkezzél. Szeresd az Istent, hogy lélekben előrehaladjál | |
| félek, hogy nem lehetséges | |
| félek, hogy nem történhet meg | |
| ki tiltja meg, hogy nevetve megmondjuk az igazságot? | |
| lehetetlen, hogy ne ~ | |
| lehetséges, hogy nem ~ | |
| minthogy nem lehetséges | |
| nagyobb vagyok annál, minthogy nekem a Sors ártani tudjon | |
| ne menjen el nap anélkül, hogy ne tettél volna valamit | |
| nem kétséges, hogy nem adja hozzád a lányát | |
| nem lehetséges, hogy ne ~ | |
| nem mulasztja el (hogy ne) |
