Magyar | Latin |
---|---|
hitvány | confemptus(3rd) contemptus(3rd) despectivus(3rd) malus(3rd) miser [era, erum](3rd) |
hitvány melléknév | cibarius [cibaria, cibarium]adjective exilis [exile, exilior -or -us, exilissimus -a -um]adjective improcerus [improcera, improcerum]adjective miserabilis [miserabilis, miserabile]adjective pertenuis [pertenuis, pertenue]adjective |
hitvány az a madár, amelyik a saját fészkébe piszkít | |
hitvány bor | |
hitványabb melléknév | deterior [~ius]adjective peior [~ius]adjective secundus [secunda -um, secundior -or -us, secundissimus -a -um]adjective |
hitványan melléknév | miserabiliteradjective |
hitványan (beszél) határozószó | exiliteradverb |
hitványul | |
hitványul határozószó | misereadverb |
erény s rang pénz híján hitványabb a hínárnál (Horatius) | |
ettől a nyugvóhelytől tartsd majd távol a hitvány gonoszságot | |
leghitványabb | deterrimus(3rd) |
leghitványabb melléknév | imus [ima, imum]adjective infimus [infima, infimum]adjective pessimus [pessima, pessimum]adjective |
minden új szép, az ósdi már hitványabb | |
ó, hitvány ember! (megbotránkozást fejez ki) | |
ó, hitvány ember! (megszólításként) |