ezért latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| ezért | |
| ezért határozószó | hincadverb ideoadverb quareadverb |
| ezért (eredet, ok) határozószó | indeadverb |
| ezért helyesebbnek tartom | |
| ezért jó cselekedet | |
| ezért megtartotta | |
| ezért szeretetet és megbecsülést tanusít | |
| a természet mindnyájunkat szabadnak teremtett, ezért természetes a szabadság igénye az emberben (Plautus) | omnes natura parit liberos, et omnes libertati natura student |
| Adimantus (Alcibiades vezértársa) főnév | Adimantus [~i]noun |
| az ember ezért elhagyja apját, anyját, a feleségével tart és ketten egy testben lesznek. Ettől kezdve többé már nem két test, hanem csak egy | propter hoc relinquet homo patrem suum, et matrem, et adhaerebit ad uxorem suam: et erunt dou in carne una. Itaque iam non sunt duo, sed una caro |
| az emlékezőtehetség csökken, ha nem gyakorolják (Cicero) (ezért jó a verstanulás) | |
| az erdőnek füle van, a mezőnek szeme - ezért csendesen beszélj, vagy teljesen hallgass | aures silva, oculos campi dicuntur habere; ergo loqui caute decet aut omnino tacere |
| becsület és a tisztelet ezért | |
| dicsérjük a régieket, de a jelen korban élünk, épp ezért méltányos mindkettőt tiszteletben tartani (Ovidius) | laudamus veteres, sed nostris utimur annis, mos tamen est aeque dignus uterque coli |
| elhelyeztek ezért oda kegyesen egy emlékművet | |
| ellenséges vezértől zsákmányolt fegyverzet | |
| hát ezért van az a nagy sírás! | |
| jelszóvivő (a fővezértől átvett jelszót továbbítja) főnév | tesserarius [tesserarii](2nd) M |
| jóindulat, tisztelet, ezért | |
| Livius (censor 204-ben, a sóadót behozta, s ezért Salinator nevet kapott) | |
| Midas (phrygia mesés királya, Bacchus teljesítette azt a kívánságát, hogy minden, amit megérintett, arannyá változott. Apolló és Pan zenei versenyében Pant ítélte győztesnek, ezért Apolló szamárfület növesztett neki) | Midas [~ae]M Gr |
| Prometheus (titán, Japetus fia, Deucalion atyja. Zeustól ellopta a tüzet, hogy agyagból készített embereibe életet leheljen. Ezért Zeus a Kaukázus sziklájához láncolta, máját naponként egy keselyű marcangolta, amíg Herkules meg nem szabadította) főnév | Prometheus [~ei]noun Prometheus [~eos]noun |
| Propoetides (ciprusi lányok, akik Venus Istenségét tagadták s ezért kővé váltak) | Propoetides [~um]F |
| rajtam csépelik ki ezt a babot (Terentius) (én fogok ezért lakolni) | |
| ritkán hisznek annak, aki sokat beszél, - ezért az ilyennek te sohase higgyél | raro credatur cuiquam, si multa loquatur, unde relatori tu semper credere noli |
| szerettem az igazságot, gyűlöltem a hamisságot, ezért halok meg száműzetésben (VII. Szt. Gergely pápa, +1085) | dilexi iustitiam et odi iniquitatem, propterea morior in exilio |
| van, aki hallgat, és ezért bölcsnek tartják, és van akit gyűlölnek, mert túl sokat beszél | est tacens, qui invenitur sapiens: et est odibilis, qui procax est ad loquendum |
