Latin-Magyar szótár »

quo jelentése magyarul

LatinMagyar
quo

ezáltal

ezért

hogy annál

hogy annál (+ középf)

hogy azáltal

hogy ezáltal

hogy ezáltal (+ középf)

mennél

minél

quo adverb

ahováhatározószó

hováhatározószó

quo amentiae progressi sunt?

az esztelenségnek mely fokáig haladtak?

quo amentiae?

az őrültségnek mely fokáig?

quo duce

kinek vezérlete alatt

quo evadat, sum in metu

aggódom, hogy mi a szándéka

quo facilius concoquatur

hogy annál könnyebben lehessen megemészteni

quo facilius equilatum Pompeianum ad Dyrrachium contineret, aditus duos praemunivit

hogy minél könnyebben féken tarthassa Pompeius lovasságát Dürrhakhionnál, előre megerősítette a két bejáratot

quo facto

ennek következtében

quo haec oratio spectat?

mire céloz beszedével?

quo in loco

amely helyen

quo it Marcus?

hová megy Marcus?

quo me conferam?

kivel közöljem?

quo me cumque rapit tempestas

bárhova ragad is lelkem sodró vágya

quo me vertam?

hová forduljak?

quo minus

hogy annál kevésbé

quo pacto?

mi módon?

quo plures erant Veientes, eo maior caedes fuit

mivel többen voltak a Veiibeliek, annál nagyobb volt az öldöklés

quo plus ei aetatis accedo

minél idősebb lesz

minél korosabb lesz

quo proripis (te) ?

hová rohansz?

quo quisque est sollertior

minél találékonyabb valaki

quo res summa loco?

hogyan áll az állam?

quo tendis?

hová merészkedel?

quo terrarum?

miféle földön?

quo tibi pulsus amor?

hová tűnt el szerelmed?

quo usque?

meddig?

quo vadis, Publius?

hová mész, Publius?

quo valeat nummus?

mire való a pénz?

quo ~, eo ~

mennél ~, annál ~

quo?

hová?

12